حلقة مفقودة

• I think I missed something.
  أجل. هنالك حلقة مفقودة .
• A Cylon missing link?
  حلقة مفقودة للـ"سيلونز" ؟
• Well, if he were a missing link, the sacred scrolls wouldn't be worth their parchment.
  حسنا ، إن حقا هو حلقة مفقودة ، المخطوطات المقدسة لن يحقوه شاهدتهم الجامعية
• Give me two minutes to explain. "I never felt this way before"? "Heaven must be missing an angel"?
  لم أشعر هكذا من قبل، لابد أن هناك حلقة مفقودة، ما كل هذا
• The magazine claimed that the fossil was a "missing link" between birds and terrestrial theropod dinosaurs.
  ولقد بينت المجلة أن الأحفورة كانت "كحلقة مفقودة" ما بين الطيور و ديناصورات الثيروبودا، ذوات الاقدام الكائنة على الأرض.
• The magazine claimed that the fossil was a "missing link" between birds and terrestrial theropod dinosaurs.
  ولقد بينت المجلة أن الأحفورة كانت "كحلقة مفقودة" ما بين الطيور و ديناصورات الثيروبودا، ذوات الاقدام الكائنة على الأرض.
• It claimed the fossil was "a missing link between terrestrial dinosaurs and birds that could actually fly" and informally referred to it as "Archaeoraptor liaoningensis", announcing it would later be formally named as such.
  كما بينت المقالة أن الأحفورة كانت " كحلقة مفقودة بين الديناصورات والطيور البرية التي تستطيع الطيران بالفعل " وأشارت إليها بصورة غير رسمية ب" الأركيورابتور يانونيغ سيس " وأعلنت تسميتها بذاك الاسم فيما بعد.