حنث باليمين

• So you're saying your client perjured himself?
  لذا انتِ تقولين لـ موكلك احنث باليمين بنفسه؟
• You're lucky they're not throwing you in jail for perjury.
  أنت محظوظٌ لأنهم لمْ يرموا بك في السجن بتهمة الحنث باليمين
• Do you know that you can get five more years for perjury?
  أتعلمُ أنهُ يُمكنكَ أن تنال 5 سنوات إضافية للحنث باليمين؟
• And if you're going to lie again, I'll get you on perjury charges.
  وإذا كذبتَ ثانيةً سوف أوجهُ إليكَ تهمة الحنث باليمين.
• And if you're going to lie again, I'll get you on perjury charges.
  وإذا كذبتَ ثانيةً سوف أوجهُ إليكَ تهمة الحنث باليمين.
• Now, you do understand, you'll be risking a perjury charge.
  خطر تهمة الحنث باليمين
• It's called perjury and is severely punished.
  يطلق عليها الحنث باليمين وعقابها شديد
• And I would have committed perjury.
  وأكون أنا قد ارتكبت حنث باليمين
• So, what happens now? Now?
  مع الوكالة و تحت عقوبة الحنث باليمين
• But if you lie, you're perjuring yourself.
  ولكن إن كذبتَ، فستحنث باليمين