حوت العنبر

• Birth is a social event, as the mother and calf need others to protect them from predators.
  تعد ولادة أنثى حوت العنبر حدثاً اجتماعياً، إذ تحتاج الأنثى وصغيرها إلى الحماية ضدَّ المفترسين، وتشارك الحيتان الأخرى في القيام بهذه المهمة.
• He also described the Sperm Whale and the common dolphin, stating that they can live for at least twenty-five or thirty years.
  كما وصف حوت العنبر والدلفين العادي، مشيراً إلى أنها تعيش إلى عمر خمسة وعشرين أو ثلاثين عاماً على الأقل.
• It was first described as a "mammoth jellyfish as long as a bus" but was later determined to be another corpse of a sperm whale.
  تم وصفه لأول مرة على أنه "قنديل ضخم طويل كالـحافلة" ولكن تم تحديده لاحقاً ليكون جثة أخرى لـحوت العنبر.
• It was first described as a "mammoth jellyfish as long as a bus" but was later determined to be another corpse of a sperm whale.
  تم وصفه لأول مرة على أنه "قنديل ضخم طويل كالـحافلة" ولكن تم تحديده لاحقاً ليكون جثة أخرى لـحوت العنبر.
• The International Whaling Commission gave the species full protection in 1985 but hunting by Japan in the northern Pacific Ocean continued until 1988.
  ومنحت اللجنة الدولية لصيد الحيتان حوت العنبر الحماية الكاملة في سنة 1985، لكن اليابان استمرَّت تُلاحق أسرابها وتصيدها في شمال المحيط الهادئ حتى سنة 1988.
• However, more recent work has found many problems with this theory including the lack of anatomical structures for the actual heat exchange.
  رغم ذلك، تشير الدراسات الحديثة إلى أن ثمة مشاكل عدة في هذه النظرية، مثل افتقار حوت العنبر إلى الأجهزة التشريحية التي ستسمح له بإجراء التبادل الحراري لحدوث العمليات الآنفة.
• The brain is the largest known of any modern or extinct animal, weighing on average about 7.8 kilograms (17 lb), more than five times heavier than a human's, and has a volume of about 8,000 cm3.
  دماغ حوت العنبر هو الأكبر على الإطلاق من بين أدمغة جميع الحيوانات المعروفة سواء الحيَّة أو المنقرضة منها، إذ يزن بالمتوسّط 7.8 كلغم،, و إنه أثقل من الدماغ البشري بأكثر من خمس مرات، ويبلغ حجمه نحو 8,000 سم.