حول القطب

• Such areas are found around the north and south pole, and on the top of many high mountains.
  هذه المناطق موجودة حول القطب الشمالي والجنوبي، وفي قمم أعلى الجبال.
• Penguins are found only around the South Pole despite similar weather conditions at the North Pole.
  البطريق يوجد حول القطب الجنوبي فقط بالرغم من تشابه ظروف الطقس في القطب الشمالي.
• Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 1 0,000 years wide.
  هنا تتغير الخريطة الطبوغرافية بصورة مستمرّة تتدفّق وتتشكّل حول القطب في حلقات بقطر 10000 سنة
• But for people, moving around the Arctic is about to get a lot more treacherous, because the sun is deserting them.
  ولكن بالنسبة للناس , التحرك حول القطب الشمالي يُصبح لان يكون أكثر غدرا ً لانَّ الشمس تهجرهم
• It was split into Greenland, Laurentia, Scotland, and Siberia, and is now roughly situated in the Arctic around the current North Pole.
  وانقسمت إلى جرينلاند ولورينشيا واسكتلندا وسيبيريا وشرق أنتاركتيكا وتقع الآن تقريبًا في الـأركتيك حول القطب الشمالي الحالي.
• There were approximately 150,000 circumpolar Inuit in 2005 in Greenland, Alaska, Russia, and Canada.
  وفقا لإحصائيات سنة 2005، فقد كان هناك ما يقرب من 150000 من الإنويت حول القطب الشمالي للكرة الأرضية في كل من جرينلاند، ألاسكا، روسيا وكندا.
• Glaciation began at the end of the Devonian period (360 Ma), as Gondwana became centred on the South Pole and the climate cooled, though flora remained.
  تجلد بدأت في نهاية الفترة ديفوني (360 ما)، كما أصبحت غندوانا تركزت حول القطب الجنوبي وتبريد المناخ، على الرغم من النباتات لا تزال قائمة.
• For approximately 5 percent of the Earth's surface, around the north and south poles, much larger seasonal declines have been seen, and are described as "ozone holes".
  تقريباً أكثر من 5% من سطح الأرض حول القطب الشمالي والقطب الجنوبي، أكثر (لكن بشكل موسمي) قد ينخفض; وهذا ما يسمى بـ ثقب الأوزون.
• Similarly, the 23 degree tilt of the Earth's axis about which the geomagnetic pole rotates with a diurnal variation, changes the daily average angle that the geomagnetic field presents to the incident IMF throughout a year.
  وبالمثل، فإن الميل 23 درجة من محور الأرض حول القطب المغناطيسي الأرضي التي تدور مع اختلاف نهاري، يتغير متوسط زاوية اليومية التي يعرض الحقل المغناطيسي الأرضي على الحادث صندوق النقد الدولي طوال العام.
• Water in the Southern Ocean south of, for example, New Zealand, resembles the water in the Southern Ocean south of South America more closely than it resembles the water in the Pacific Ocean.
  يتم انتقال المياه بشكل سريع إلى حد حول المحيط الجنوبي بسبب التيارات حول القطب الجنوبي، بحيث أن المياه المحيط الجنوبي في جنوب أمريكا الجنوبية (على سبيل المثال) تشابه المياه المحيط الجنوبي في جنوب نيوزيلندا أكثر من المياه في منتصف المحيط الهندي.