حيدر علييف

• In December 2000, the former President of Azerbaijan, Heydar Aliyev, signed a decree proclaiming August 2 professional holiday of filmmakers of Azerbaijan.
  في ديسمبر 2000، وقع رئيس أذربيجان السابق حيدر علييف مرسوماً يحدد 2 أغسطس عطلة مهنية لصناع السينما في أذربيجان.
• He was the father-in-law of Azerbaijan's President Heydar Aliyev, who married his daughter Zarifa Aliyeva, and maternal grandfather of Azerbaijan's current President Ilham Aliyev.
  وكان حمو رئيس أذربيجان حيدر علييف، الذي تزوج ابنته زريفة علييف، وجد جد لرئيس أذربيجان الحالي إلهام علييف.
• Finally, in 2005, thanks to the support of the Heydar Aliyev Foundation, the tomb is being erected on the grave, and the memory of Javad Khan is perpetuated.
  في عام 2005, بدعم مؤسسة حيدر علييف, تم انشاء الضريح على القبر لذكرة جواد خان.
• Finally, in 2005, thanks to the support of the Heydar Aliyev Foundation, the tomb is being erected on the grave, and the memory of Javad Khan is perpetuated.
  في عام 2005, بدعم مؤسسة حيدر علييف, تم انشاء الضريح على القبر لذكرة جواد خان.
• Heydar Aliyev was elected as the leader of New Azerbaijan Party at its the constituent congress organized in Nakhchivan on November 21, 1992.
  انتخب حيدر علييف رئيسا للحزب في المؤتمر التأسيسي الذى عقد في مدينة ناخشيفان بحزب أذربيجان الجديد في 21 نوفمبر 1992.
• The Heydar Aliyev Foundation also sponsors projects outside Azerbaijan, including helping to finance renovations at the Louvre Museum, Palace of Versailles, and Strasbourg Cathedral.
  مؤسسة حيدر علييف أيضاً ترعى مشاريع خارج أذربيجان، بما في ذلك المساعدة في تمويل التجديد في متحف اللوفر، قصر فرساي، وكاتدرائية ستراسبورغ.
• Some political scientists have stated that the party is loosely based on nationalism and a personality cult centered on Heydar Aliyev, and lacks a true political ideology.
  ذكر علماء سياسيون أن الحزب يستند بشكل فضفاض إلى القومية وإلى عبادة الشخصية تركز على حيدر علييف، ويفتقر إلى أيديولوجية سياسية حقيقية.
• In 1994, Surat Huseynov, by that time the prime minister, attempted another military coup against Heydar Aliyev, but he was arrested and charged with treason.
  في عام 1994 حاول سورات حسينوف والذي كان حينها رئيساً للوزراء القيام بانقلاب آخر ضد حيدر علييف، لكن ألقي القبض على حسينوف ووجهت إليه تهمة الخيانة.