حيوانات المختبر

• In 1944, she returned to the NIMR, where she formulated specialised diets for laboratory animals.
  وفي سنة 1944، عادت مجددا إلى المعهد الوطني للبحوث الطبية، حيث قامت بصياغة وجبات متخصصة لحيوانات المختبر.
• Abnormal and cognitive psychologists have found a strong correlation between depression-like symptoms and learned helplessness in laboratory animals.
  وجد علماء النفس اللاقياسي والمعرفي وجود علاقة قوية بين الأعراض الشبيهة بالاكتئاب والعجز المتعلم في حيوانات المختبر.
• Abnormal and cognitive psychologists have found a strong correlation between depression-like symptoms and learned helplessness in laboratory animals.
  وجد علماء النفس اللاقياسي والمعرفي وجود علاقة قوية بين الأعراض الشبيهة بالاكتئاب والعجز المتعلم في حيوانات المختبر.
• Mr. Luthor, we have never tested this antidote, I urge you to try it on a lab animal first.
  سيد لوثر لم يسبق لنا أن أختبرنا هذا الترياق ألح عليك لتجربه على أحد حيوانات المختبر أولاً
• For example, pemoline, clonidine, amphetamine, and very high (toxic) doses of caffeine or theophylline are known to precipitate self-harm in lab animals.
  لبيمولين سبيل المثال ،الكلونيدين والأمفيتامين وعالية جدا (السامة) جرعة من الكافيين والثيوفيلين معروفة أو أن يعجل إيذاء النفس في حيوانات المختبر.
• For example, pemoline, clonidine, amphetamine, and very high (toxic) doses of caffeine or theophylline are known to precipitate self-harm in lab animals.
  لبيمولين سبيل المثال ،الكلونيدين والأمفيتامين وعالية جدا (السامة) جرعة من الكافيين والثيوفيلين معروفة أو أن يعجل إيذاء النفس في حيوانات المختبر.
• Zoo or laboratory rearing and isolation are important factors leading to increased susceptibility to self-harm in higher mammals, e.g., macaque monkeys.
  حديقة الحيوانات المختبرية أو تربية والعزلة من العوامل الهامة التي تؤدي إلى زيادة التعرض للإيذاء النفس في أعلى الثدييات، مثل قرود المكاك الآسيوية.
• I feel bad for those lab animals running around with dirty hair, but if it's better for the environment, that's the sacrifice they have to make.
  أشعر بالأسى لحيوانات المختبرات .. التي تتجول بشعر متسخ, لكن .. بما أنه الأفضل للبيئة هذه هي التضحية التي يجب أن يقوموا بها
• However, when these three substances were given to laboratory animals, OOPAP was not acutely toxic, PAP was toxic only after injection, but not after oral administration, and OPAP was toxic only after injection of high doses.
  مع ذلك، عندما أعطيت هذه المركبات الثلاث للحيوانات المختبرية، كانت سامة للغاية، وكانت سامة فقط عند الحقن بجرعات عالية، ولكن ليس عند تناوله عن طريق الفم.
• Exposure and sensitization to rodent Mup proteins is considered a risk factor for childhood asthma and is a leading cause of laboratory animal allergy (LAA)—an occupational disease of laboratory animal technicians and scientists.
  يعتبر التعرض لبروتينات البول الريسية للفئران أحد عوامل الخطر للإصابة بالربو في الصغر وأحد العوامل الرئيسية للإصابة باحساسية لحيوانات المختبر، وهو مرض مهني يُصاب به التقنيين والباحثين في مختبرات الحيوان.