حِين

• Madame, forgive me for what I must do.
  سَيِدتِي، سَامحِيني لمَا يجِب أن أفَعل
• Still, it's always good to get out of town once in a while.
  و لطالما بوسعك الخروج من المدينة بَين حِينٍ وآخَر
• I said, "There is one tough little motherfucker."
  فقُلتَ حِينها "هذا صلبُ لعين"
• Will you let me kiss you, Jane?
  هَل تسَمحِين لي بِأن أقَبلُك، "جاين"؟
• I manage to get the gun off him, and then I'm the hero.
  و قررتُ أن أنتزع منهُ السِلاح... ثُم حِينها أنا البطل.
• FATHER DMITRI TOLD ME YOU WERE OUTSIDE THE CHURCH THE OTHER DAY.
  الْأَبُ " ديمتري " قَالٌ أَنّكِ كُنْتِ بِالْخَارِجِ بِالْقُرُبِ مِنَ الْكَنِيسَةِ حِينهَا.
• I WAS WRONG, WHAT I SAID TO YOU THE OTHER DAY ABOUT ERIC.
  لِقَدْ كُنْتُ مخطأً حِينهَا عَلَى مَا قُلَّتُهُ لَكِ عَنْ " إيريك".
• Back then, "swift" could have meant a year and a day.
  في ذلكَ الحِين، كَلمَة سريع كانَ من المُمكن أن تَعني سَنة و يوم
• Sweet, gentle lady will you let me so?
  هَلا تَسَمحِين لي؟ نعم
• For what is seen is temporary, and what is unseen is eternal."
  فَإِنَّ الأُمُورَ الْمَنْظُورَةَ إِنَّمَا هِيَ إِلَى حِينٍ؛ وَأَمَّا غَيْرُ الْمَنْظُورَةِ فَهِيَ أَبَدِيَّةٌ.