خالد شيخ محمد

• Some of the most important captives in the high value detainee program, including Khalid Sheikh Mohammed, were held there.
  وقد كان من بين المعتقلين بعض الأسرى الأكثر أهمية في برنامج المعتقلين ذوي الأهمية العالية، ومن بينهم خالد شيخ محمد.
• Atta and the other Hamburg cell members were recruited by bin Laden and Khalid Sheikh Mohammed for the "planes operation" in the United States.
  تم تجنيد عطا وأعضاء خلية هامبورغ الآخرين من قبل بن لادن وخالد شيخ محمد للقيام بـ "عملية الطائرات" في الولايات المتحدة.
• According to U.S. intelligence officials, he assisted Khaled Sheikh Mohammed in escaping from Qatar when word emerged that U.S. officials were planning to arrest him.
  وفقا لمسؤولين في المخابرات الأمريكية فإنه قد ساعد خالد شيخ محمد في الفرار من قطر عندما كان المسؤولين الأمريكيين يخططون لاعتقاله.
• They said they had always acknowledged that their client played a role in Pearl's murder, but they had argued that Khalid Sheikh Mohammed was the actual murderer.
  أقَرَّ المحامون باشتراك مُوَكِّلِهِم في قتل بيرل، ولكنهم دائماً ما كانوا يؤكدوا على أن خالد شيخ محمد هو القاتل الفعليّ.
• According to prosecutors, Saber Mohammed received three phone calls from senior Al Qaeda figure Khalid Sheikh Mohammed, which he was believed to be forwarding for colleagues.
  وفقا للمدعين العامين فإن صابر محمد تلقى ثلاث مكالمات هاتفية من المسئول البارز في القاعدة خالد شيخ محمد الذي كان يعتقد أنه يقوم بإعادة توجيه زملائه.
• Yosri Fouda, who interviewed bin al-Shibh and Khalid Sheikh Mohammed (KSM) before the arrest, believes that Said Bahaji and KSM may have also been present at the meeting.
  ويعتقد يسري فودة، الذي أجرى مقابلة مع بن الشيبة وخالد شيخ محمد قبل الاعتقال، أن سعيد بحجي وخالد شيخ محمد ربما كانا حاضرين في الاجتماع.
• Yosri Fouda, who interviewed bin al-Shibh and Khalid Sheikh Mohammed (KSM) before the arrest, believes that Said Bahaji and KSM may have also been present at the meeting.
  ويعتقد يسري فودة، الذي أجرى مقابلة مع بن الشيبة وخالد شيخ محمد قبل الاعتقال، أن سعيد بحجي وخالد شيخ محمد ربما كانا حاضرين في الاجتماع.
• Atta and Shehhi established accounts at SunTrust Bank and received wire transfers from Ali Abdul Aziz Ali, Khalid Sheikh Mohammed's nephew in the United Arab Emirates.
  فتح عطا والشحي حسابات في بنك صن ترست وحصلا على حوالات مصرفية من علي عبد العزيز علي، ابن شقيق خالد شيخ محمد في دولة الإمارات العربية المتحدة.
• Bin Laden sent them to see Atef to get a general overview of the mission, and then they were sent to Karachi to see Khalid Sheikh Mohammed to go over specifics.
  أرسلهم بن لادن لرؤية عاطف للحصول على لمحة عامة عن المهمة ، ثم أُرسِلوا إلى كراتشي لرؤية خالد شيخ محمد للاطلاع على التفاصيل.
• Khalid Sheikh Mohammed, the attack's alleged mastermind, had wanted to remove at least one member – Khalid al-Mihdhar – from the operation, but he was overruled by Osama bin Laden.
  كان خالد شيخ محمد، وهو العقل المدبر المزعوم للهجوم، قد أراد إزالة عضو واحد على الأقل – خالد المحضار – من العملية، لكن أسامة بن لادن ألغى ذلك.