خجل

• You're not ashamed to be seen with an old lady?
  هل تخجل من أن يروك برفقة سيدة عجوز؟
• Perhaps it was the natural shyness of our southern women.
  ربما كان ذلك بسبب خجل نساء الجنوب الطبيعي
• Are you sure it's all right?
  لا داعي للخجل يا جين - هل أنت متأكد من الأمر ؟
• Snooping and prying. You ought to be ashamed of yourself.
  تتطفّلين و تتجسسين, يجب ان تخجلى من نفسك
• Your wife's too ashamed of you to leave the house!
  ! زوجتك في غاية الخجل بسبب مغادرتك المنزل
• Someone who won't make him feel ashamed beacuse he wants to be married!
  امرأة لاتشعر بالخجل من الزواج
• It's nothing to be ashamed of - Wait a minute!
  هَلْ تمزحين؟ -لا يوجد شئ لكي تخجل منه
• I don't have to hang my head when I say it, either.
  ليس علي ان اخجل عندما اقولها
• I need them. - Why? Are you ashamed of sweat?
  ان احتاجها لماذا هل تخجل من العرق ؟
• He was kind of a nice guy, too. It's a shame.
  لقد كان ايضا شاب جيد هذا مخجل