خشية أن

• Fearing to lose each other in that crowd we held hands tightly
  و خشية أن نتوه من بعضنا تشابكت أيدينا جيداً
• I was desperate; Afraid your father would come home.
  كنت يائسة خشية أن يأتي والدك
• Still thy tongue lest I remove it!
  لا يزال خاصتك اللسان خشية أن إزالته !
• Human beings need structure, lest they wind up destroying themselves.
  البشر يحتاجون إلى هيكل تنظيمي خشية أن يصطفوا لأجل تحطيم أنفسهم
• Not too small, lest he stand out.
  وليس قليل السكّان، خشية أن يبرز من بينهم.
• lest your heart be filled with dread .
  خشية أن قلبك يكون مملوءا بالفزع
• Lest you find some morning you wake up to find your throat slit.
  خشية أن تجد أحدهم يحزن عندما يجد رقبتك مذبوحة
• I believe I'll attend badgeless, lest I put a damper on stupidities.
  أظنني سأحضر بدون شارة خشية أن أضع الكآبة على الحمقى
• I was a bit hesitant to say because it seemed like I was boasting.
  كنت متردّدة لقول ذلك، خشية أن أبدو كالمتباهية
• "make certain the body is dead, lest the head grow back.
  .تأكد من ان الجسد ميت، خشية أن ينمو الرأس من جديد"