خطأ كتابي

• Or it could just be a clerical error.
  أو يمكن أن يكون مجرد خطأ كتابي.
• Maybe Finch made a clerical error. [Book slams shut]
  ربّما قام (فينش) بخطأ كتابيّ.
• Like a typographical error or something?
  كخطأ كتابي او شيء من هذا القبيل؟
• That must have been a clerical error.
  لا بد أن هذا خطأ كتابي.
• That must have been a clerical error.
  لا بد أن هذا خطأ كتابي.
• Maybe it was a filing error, right?
  ربما كان خطأ كتابي, أليس كذلك؟
• Maybe it was a filing error, right?
  ربما كان خطأ كتابي, أليس كذلك؟
• Just a little typo. - Hmm, and the extra "h" in "weather" ?
  خطأ كتابي صغير- آآهه ، و الـ "س" الزائدة في "الطقس" ؟
• It was a clerical error.
  lt كَانَ a خطأ كتابي.
• It was a clerical error.
  lt كَانَ a خطأ كتابي.