خط السكة الحديدية

• S can the area which has a C h u rch near the rai lway I ine .
  ـ أبحثوا عن منطقة بها كنيسة قرب خط السكة الحديدية ـ نعم سيدى
• The Gadsden Purchase in 1853 added southern Arizona, which was needed for a railroad route to California.
  وأضافت صفقة جادسدن في سنة 1853 جنوب أريزونا والتي كانت مطلوبة من أجل خط السكة الحديدية إلى كاليفورنيا.
• Young men who were first hired in the 1840s and 1850s retired from the same railroad 40 or 50 years later.
  تقاعد الشباب الذين تم توظيفهم لأول مرة في أربعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر من نفس خط السكة الحديدية بعد 40 أو 50 عامًا.
• Jammu Udhampur Srinagar Baramulla Railway Link connects the Katra railway station of Northern Railways to the rest of Indian railways network.
  خط السكة الحديدية (لجامو أودهامبور سريناجار بارامولا) يقوم بربط محطة السكة الحديدية لكاترا المربوطة بالسكك الحديدية الشمالية إلى باقي شبكات السكك الحديدية الاخرى.
• Each station would have a 75-metre platform next to the rail line, while the distance between stations varied from 220 to 975 metres.
  كل محطة كانت ستحتوي على رصيف بمساحة 75 متر مربع بجانب خط السكة الحديدية، بينما تختلف المسافة بين المحطات من 220 إلى 975 متر.
• In 1849, the North Carolina Railroad was created by an act of the legislature to extend that railroad west to Greensboro, High Point, and Charlotte.
  في عام 1849، تم إنشاء سكة حديد كارولينا الشمالية بموجب قانون تشريعي لتوسيع خط السكة الحديدية غرباً إلى غرينسبورو وهاي بوينت وشارلوت.
• The rail line has been important since its opening, and during World War II the Curve was targeted by Nazi Germany in 1942 as part of Operation Pastorius.
  ويعد خط السكة الحديدية مهما منذ افتتاحه، حيث استهدفت ألمانيا النازية المنحنى أثناء الحرب العالمية الثانية في عام 1942 كجزء من عملية باستوريوس.
• In 1864, it was expected that the newly formed Hammersmith and City Railway would build its western terminus on the north bank of the river between Chelsea and Fulham.
  وفي عام 1864، كان من المتوقّع أن يتم بناء المحطة الغربية الأخيرة لخط السكة الحديدية حديث الإنشاء الذي يربط بين هامرسميث وباركينج عند الضفة الشمالية لنهر التايمز بين تشيلسي وفولهام.
• It was the invisible factor in the city's growth and expansion in the 20th century, the cornerstone for regional industrialisation and the first electrified railway line in the country (Lisbon – Cascais).
  كانت محطة تيجو بمثابة اليد الخفية التي ساعدت على تنمية وتوسع المدينة في القرن العشرين، كبداية لمرحلة الصناعة المحلية وتدشين أول خط السكة الحديدية بالكهرباء في البرتغال (لشبونة ـ كاسكايس).
• The railroad also led to the economic development of those parts of the US, drawing Mexican immigrants in large numbers into agriculture in the early 20th century, establishing a pattern that continued thereafter.
  خط السكة الحديدية أدى أيضا إلى التنمية الاقتصادية في تلك الأجزاء من الولايات المتحدة، توظيف المهاجرون المكسيكييون بأعداد كبيرة في الزراعة أوائل القرن العشرين لإنشاء النمط الذي استمر بعد ذلك.