خَاطَ

• No, not without risking my career or possibly being arrested.
  لا، لَيسَ بدون أن أخَاطَرَ بمهنتِي أَو من المحتمل أَنْ أعتَقلَ.
• I can't risk some fucker flatlining right next to me.
  أنا لا أَستطيعُ المُخَاطَرَة بببعضِ اللعينين الذين يتعرضون لنوبة قلبية بجانبي تماماً.
• Did you have any names picked out?
  أنا لا أَستطيعُ المُخَاطَرَة بتَغْريم، جوليا.
• We can't risk taking in any more refugees than we already have.
  نحن لا نَستطيعُ المُخَاطَرَة بالأَخْذ في أيّ لاجئون أكثر مِنْ عِنْدَنا.
• Are you willing to risk going down that same road all over again?
  هل تريدون المُخَاطَرَة بالهُبُوط؟ بذلك الطريقِ نفسهِ ثانية من البداية؟
• But the alternative is leaving England without a male heir and risking civil war.
  لكن البديلَ يَتْركُ إنجلترا بدون وريث ذكر... ... ومُخَاطَرَةحربأهليةِ.
• "Am I am prepared to risk my life ?"...
  أَنا مستعدُّ للمُخَاطَرَة بحياتي؟
• So there are fewer opportunities for guys like me to risk our lives.
  بالتأكيد - لذا هناك فرص أقل للرجالِ مثلي للمُخَاطَرَة بحياتِنا.
• We play for high stakes here, kiddo!
  نَلْعبُ للمُخَاطَرَات العَالِيَةِ، يا رجل
• Risking my life to save people I hate for reasons I don't quite understand.
  مُخَاطَرَة حياتي لإنْقاذ الناسِ أَكْرهُ... ... للأسبابِأنالاأَفْهمُتماماً. وَصلَ إلى يَذْهبُ!