دقّق

• The last time I checked, I was still a single man.
  آخر مرّة دقّقت، لم أزل رجل عازب
• That might be true, but he's not checking for you.
  ذلك قَدْ يَكُونُ حقيقيَ، لَكنَّه لا يُدقّقُ لَك.
• Gloria, would you call downtown and check the rates on this?
  غلوريا، تدعو مدينة ويدقّق النسب على هذه؟
• Mitch, could you check the apartment immediately above this one?
  ميتش، يُمْكِنُ أَنْ تُدقّقَ الشُقَّة فوراً فوق هذا؟
• We're checking everyone that Fargo came into contact with first.
  نحن ندقّق بكلّ شخص إتّصل به فارغو أولا
• Check the values of transports for banks, list them by size.
  دقّقْ في حمولات صادرة للبنوكِ، وسعة حجمِهم.
• Let me check on that, and I'll get back to you.
  دعْني أُدقّقُ على ذلك، وأنا سَأَعُودُ إليك.
• Stroll into a bank and open a checking account?
  التجوال إلى a مصرف ويَفْتحُ a يُدقّقُ حساباً؟
• Did anyone check the camera that took the photo?
  أي واحد يدقّق آلة التصوير التي أخذت الصورة؟
• Maybe we should check it's not something new.
  لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نُدقّقَ هو لَيسَ شيءاً جديدَ.