دورة العمل

• He was one of the rare German Keynesians, and he brought to his new tasks the unshakable conviction that government had both the obligation and the capacity to shape economic trends and to smooth out and even eliminate the business cycle.
  لقد كان واحدا من الألمان النازيين من أصل كينـزي ، وقد أوصل إلى مهامه الجديدة قناعة لا تتزعزع بأن على الحكومة التزاماً وقدرة على تشكيل الاتجاهات الاقتصادية وللتخفيف من دورة العمل بل والقضاء عليها.
• Laboratory automation professionals are academic, commercial and government researchers, scientists and engineers who conduct research and develop new technologies to increase productivity, elevate experimental data quality, reduce lab process cycle times, or enable experimentation that otherwise would be impossible.
  يشمل المختصون بأتمتة المختبرات باحثين وعلماء ومهندسين أكاديميين وتجاريين وحكوميين أجروا بحوثا وطوروا تقنيات جديدة لزيادة الإنتاجية أو رفع جودة البيانات التجريبية أو تقليل مرات دورة العمليات في المختبر أو تمكين الاختبار العلمي الذي سيكون مستحيلاً دون أتمتة المختبرات.
• The best-known such model is Real Business Cycle Theory, in which business cycles are considered to be largely due to changes in the real economy, unemployment is not due to the failure of the market to achieve potential output, but due to equilibrium potential output having fallen and equilibrium unemployment having risen.
  و من النماذج الأكثر شُهرة لِذلك هو نظرية دورة العمل الحقيقي، تُعتبر الدورات الاقتصادية هي المُسببة للتغيُرات الكبيرة في الاقتصاد الحقيقي، لا يُمكن اعتبار البطالة نتيجة ناجِمة عن فشل السوق للوصولِ إلى الناتج المُحتمل.
• The accompanying AEA statement referred to his "knack for asking large questions about the measurement of economic growth and well-being, and addressing them with simple but creative insights," among them, his pioneering work on the political business cycle, ways of using national income accounts data to devise economic measures reflecting better health, increases in leisure and life expectancy, and "constructing integrated economic and scientific models to determine the efficient path for coping with climate change".
  وأشار بيان الرابطة المصاحب إلى "موهبته في طرح أسئلة كبيرة حول قياس النمو الاقتصادي والرفاه، والتعامل معها برؤى بسيطة ولكنها مبتكرة، من بينها، عمله الرائد عن دورة العمل السياسية، طرق تستخدم بيانات حسابات الدخل الوطني لوضع التدابير الاقتصادية التي تعكس صحة أفضل، والزيادات في أوقات الفراغ ومتوسط العمر المتوقع، و"إنشاء نماذج اقتصادية وعلمية متكاملة لتحديد المسار الكفؤ للتعامل مع تغير المناخ".