دول غرب أفريقيا

• Annual rainfall in the coastal area averages 1,360 mm (53.5 in), not particularly high for coastal West Africa.
  معدل هطول الأمطار السنوي في المتوسط للمناطق الساحلية 360 ملم (14.2 في) وهي ليست عالية مقارنة بدول غرب أفريقيا الساحلية.
• In mid October 2014, Saint Vincent and the Grenadines banned Sierra Leone nationals and those from some other West African nations.
  حظرت سانت فينسنت والغرينادين في منتصف أكتوبر 2014 دخول مواطني سيراليون ومواطني بعض دول غرب أفريقيا الأخرى من الدخول إلى أراضيها.
• All countries were required to strictly observe the arms embargo on Liberia and contribute towards the trust fund, providing assistance to ECOMOG.
  وكان مطلوبا من جميع البلدان التقيد الصارم بحظر توريد الأسلحة المفروض على ليبريا والمساهمة في الصندوق الاستئماني، وتقديم المساعدة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
• All countries were required to strictly observe the arms embargo on Liberia and contribute towards the trust fund, providing assistance to ECOMOG.
  وكان مطلوبا من جميع البلدان التقيد الصارم بحظر توريد الأسلحة المفروض على ليبريا والمساهمة في الصندوق الاستئماني، وتقديم المساعدة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
• Further talks held under the aegis of ECOWAS in Abuja, Nigeria, resulted in the signing of a peace accord on 1 November.
  مزيد من المحادثات عقدت تحت رعاية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في أبوجا, نيجيريا و أدى ذلك لتوقيع اتفاق السلام في 1 نوفمبر تشرين الثاني.
• Resolution 1059 concluded by supporting the stance of ECOWAS with respect to not recognising any government that came to power in Liberia through the use of force.
  وقد اختتم القرار 1059 بتأييده لموقف الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا فيما يتعلق بعدم الاعتراف بأي حكومة جاءت إلى السلطة في ليبيريا من خلال استخدام القوة.
• Nigeria has additionally founded regional cooperative efforts in West Africa, functioning as standard-bearer for the Economic Community of West African States (ECOWAS) and ECOMOG, economic and military organizations, respectively.
  وقد أوجدت نيجيريا الجهود التعاونية الإقليمية في غرب أفريقيا حيث تعمل بوصفها حامل لواء الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (ايكواس) وفريق المراقبين، والمنظمات الاقتصادية والعسكرية.
• On March 23, at the Economic Community of West African States (ECOWAS) Summit in Nigeria, a "One Thousand Women March" was organized by peace activists in West Africa.
  في 23 مارس خلال قمة المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) في نيجيريا، تم تنظيم مسيرة من ألف امرأة من قبل نشطاء السلام في غرب أفريقيا.
• In October 2009, you received a contract for 287 million dollars from a Lebanese French private bank to supply computer systems, which were then shipped to a West African state.
  في اكتوبر 2009 انت استلمت عقد ب 287 مليون دولار من بنك فرنسي لبناني خاص لتوريد أنظمة الكمبيوتر التي تم شحنها إلى دول غرب أفريقيا
• All attacks against ECOMOG (the ECOWAS peacekeeping force), UNOMIL and the humanitarian relief agencies, as well as the looting of their property was condemned.
  وأدينت جميع الهجمات ضد مجموعة الرصد التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (قوة حفظ السلام التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا)، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، ووكالات الإغاثة الإنسانية، وكذلك نهب ممتلكاتها.