ديباج

• The preamble of the resolution also expressed concern at the demolition of Palestinian homes in the Rafah camp.
  وأعربت ديباجة القرار أيضا عن قلقها إزاء هدم منازل الفلسطينيين في مخيم رفح.
• The Mandate in its Preamble recognized, with regard to the Jewish people, the "grounds for reconstituting their National Home".
  فقد اعترف الانتداب في ديباجته فيما يتعلَّق بالشعب اليهوديّ بـ"أرضيات إعادة تأسيس وطنهم القوميّ".
• Within the preamble, the Order also mentions it is being promulgated "on behalf, and for the benefit, of the Iraqi people."
  في الديباجة كما يذكر النظام أنه يتم نشره "نيابة عن الشعب العراقي ولصالحه".
• The fuck you looking at? God, grant me the serenity to accept things I cannot change, and the wisdom to know the difference.
  تباً لك إلى ماذا تنظر ؟ تلك الليلة , دين سيقرأ الديباجة
• The preamble to the Federal Constitution is a brief introductory statement that sets out the guiding purpose and principles of the document.
  ديباجة الدستور الاتحادي هي عبارة عن بيان تمهيدي موجز يحدد الغرض والمبادئ التوجيهية للوثيقة.
• He also helped draft the preamble to the United Nations Charter and served as a delegate to the United Nations General Assembly.
  كما ساعد في صياغة ديباجة ميثاق الأمم المتحدة وعمل كمندوب لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• The preamble to the constitution already described the country as "an independent State based on Christian principles and Samoan custom and traditions."
  وصفت ديباجة الدستور بالفعل البلاد بأنها "دولة مستقلة تقوم على المبادئ المسيحية وعادات وتقاليد ساموا".
• Both women put him at ease, and he reciprocated with his natural humour and trunks full of brocade and furs.
  وضع كل من المرأة له في سهولة، وأنه تقابل مع النكتة له الطبيعية وجذوع كاملة من الديباج وفراء.
• The Declaration of Independence was technically given the form of a preamble of the proposition, and was intended to be agreed by the Parliament.
  أعطى إعلان الاستقلال من الناحية الفنية شكلاً لديباجة المسودة، ورُعـِي أن يكون مقبولة من البرلمان.
• The Parliament Acts 1911 and 1949 provide a second potential preamble if the House of Lords were to be excluded from the process.
  قدمت قوانين البرلمان لعامي 1911 و1949 ديباجة محتملة ثانية إذا تم استبعاد مجلس الأعيان من العملية.