ديمونا

• Juliet may collide with Desdemona within the next 100 million years.
  من المحتمل حدوث تصادم بين جولييت مع ديسديمونا في غضون 100 مليون سنة المقبلة .
• I hope and yearn and even believe that she, Desdemona, might just live this time.
  فإنّي آمل وأتوق بل حتّى أؤمن (بأنّها، (ديسديمونا قد تعيش فحسب هذه المرّة
• The committee examined the compensation agreement for workers of the nuclear research facility in Dimona that were exposed to ionizing radiation and diagnosed with cancer.
  فحصت اللجنة اتفاقية التعويضات للعاملين في منشأة الأبحاث النووية في ديمونا التي تعرضت للإشعاع المؤين وشخصت بالسرطان.
• Building began in late 1957 or early 1958, bringing hundreds of French engineers and technicians to the Beersheba and Dimona area.
  بدأ البناء في أواخر العام 1957 أو أوائل عام 1958، وذلك بحضور مئات من المهندسين والفنيين الفرنسيين إلى منطقة بئر السبع وديمونا .
• In 1961, the Israeli Prime Minister David Ben-Gurion informed the Canadian Prime Minister John Diefenbaker that a pilot plutonium-separation plant would be built at Dimona.
  في عام 1961، أبلغ رئيس الوزراء الإسرائيلي ديفيد بن غوريون رئيس الوزراء الكندي جون ديفنبيكر أن إسرائيل ستقوم ببناء محطة تجريبية لفصل البلوتونيوم في ديمونا.
• In 1961, the Israeli Prime Minister David Ben-Gurion informed the Canadian Prime Minister John Diefenbaker that a pilot plutonium-separation plant would be built at Dimona.
  في عام 1961، أبلغ رئيس الوزراء الإسرائيلي ديفيد بن غوريون رئيس الوزراء الكندي جون ديفنبيكر أن إسرائيل ستقوم ببناء محطة تجريبية لفصل البلوتونيوم في ديمونا.
• This was reaffirmed by Peres at the Protocol of Sèvres conference in late October for the sale of a reactor to be built near Dimona and for a supply of uranium fuel.
  وقد أكد بيريز ذلك من جديد خلال مؤتمر بروتوكول سيفرز في أواخر أكتوبر؛ أن هناك اتفاق فرنسي-إسرائيلي لبيع مفاعل سيتم بناؤه بالقرب من ديمونا وأيضا لتوريد وقود نووي (يورانيوم).
• He even tries to assassinate Macbeth, forcing Demona to ally with the Moray nobleman, with Duncan's resulting death coming from attempting to strike an enchanted orb of energy that one of the Weird Sisters gave to Macbeth to take Duncan down.
  حتى أنه يحاول اغتيال ماكبث، ما اجبر ديمونا إلى التحالف مع الأخير، توفي دنكان بعد أن حاول ضرب بلورة طاقة سحرية أعطتها الأخوات إلى ماكبث لتمكنه من هزيمة دنكان.
• Israel started investigating the nuclear field soon after it declared independence in 1948, and with French co-operation secretly began building the Shimon Peres Negev Nuclear Research Center, a facility near Dimona housing a nuclear reactor and reprocessing plant in the late 1950s.
  بدأت إسرائيل الإستقصاء في المجال النووي بعد وقت قصير من تأسيسها في عام 1948 وبدعم الفرنسي شرعت سرا في بناء مفاعلا نوويا ومصنعا لإعادة التجهيز في ديمونا خلال أواخر الخمسينات.
• Israel is widely believed to possess an arsenal of up to several hundred nuclear warheads, but this has never been officially confirmed or denied (though the existence of their Dimona nuclear facility was confirmed by Mordechai Vanunu in 1986).
  هناك اعتقاد حول امتلاك إسرائيل ترسانة بها عدة مئات من الرؤوس النووية، إلا أن إسرائيل لم تؤكد أو تنفي وجودها مطلقًا (على الرغم من وجود مفاعل ديمونا، وتأكيد مردخاي فعنونو إنتاج الأسلحة سنة 1986 م).