ديونيسيوس

• Dionysius believed their arguments so he adopted a hostile attitude towards Dion.
  وهكذا صدَّق ديونيسيوس الثاني ما قالوه فبدأ باتباع نهجٍ عدواني تجاه ديون.
• Dionysius even received the privilege of conscripting mercenaries from lands under Spartan authority.
  وصل الأمر إلى تمتع ديونيسيوس بسلطة تجنيد مرتزقة من الأراضي الخاضعة للحكم الأسبرطي.
• Dion concluded that educating Dionysius would be the key to resolving Syracuse's problems.
  ارتأى ديون أن تعليم وتأهيل ديونيسيوس الثاني كان أفضل سبيل لحل مشاكل الدولة.
• Aristomache married Dionysius I, who also married Doris of Locris at the same time.
  تزوجت أريستوماخي من ديونيسيوس الأول الذي تزوج أيضاً من دوريس اللوكريسية في ذات الوقت.
• He was elected pope in 259, after the martyrdom of Sixtus II in 258.
  وانتخب البابا ديونيسيوس في عام 259، بعد استشهاد البابا سيكتوس الثاني في عام 258.
• Dionysius recommended to Plato that Dion should not publicly criticise the Syracusan regime.
  وكان ديونيسيوس الثاني قد أوصى أفلاطون بأن لا يقدم ديون على انتقاد النظام السرقوسي علانيةً.
• King Dionysius effectively conveyed the sense of constant fear in which a person with great power may live.
  وهكذا نجح ديونيسيوس في نقل شعور الخوف الدائم الذي يعيش فيه الرجل العظيم.
• Dionysius' position at home was threatened as early as 403 by those philosophically opposed to tyranny.
  وكان سلطان ديونيسيوس مهددًا بالانهيار منذ أوائل عهده في 403 من أولئك المعارضين للطغيان بسبب دوافعهم الفلسفية.
• In response, Dionysius offered to switch places with Damocles for one day so that Damocles could taste that very fortune firsthand.
  فعرض ديونيسيوس على ديموقليس أن يتبادلا مكانيهما، حتى يتذوق ديموقليس بنفسه حظ الملك.
• Birth of Jesus, as assigned by Dionysius Exiguus in his anno Domini era according to at least one scholar.
  مولد المسيح، كما ذكره ديونيسيوس إكسيغوس في عصر أنو دوميني، وذلك وفقاً لعالم واحد على الأقل.