ذاو

• Come on. If you were in trouble, I would do anything for you.
  هيا، إذاوقعتيفيمشكلة، سأقوم بما تشائين.
• This one was so bad that the press called it "Bloody Sunday."
  هذاواحدكانسيئالدرجةأنالصحافة يطلق عليه "يوم الأحد الدامي".
• Um... sort of a little bit of this, a little bit of that.
  قليل من هذا,وقليل من ذلك
• That sounds to me like one of those compliments... that hide the usual reproach.
  يبدوليهذاواحدةمنتلكالمدائح... التي تخفي اللوم المعناد.
• In ten years, you'll look back on this and wish...
  خلال عشر سنوات، ستنظر للوراء ... علىهذاوتتمنى
• Uh, Days Without Sun. You wanna see that?
  أو ( ديز وذاوت سن ) هلّ تودي مُشاهدة هذا ؟
• Of course. I completely understand. I'll just pop into the loo.
  بالتاكيد.انا اتفهم هذا,وسادخل الى الحمام في هذه الاثناء.
• I'm sorry to say it, but notwithstanding your excellent Mr. Bingley,
  يؤسفنى أن أخبرك بهذا,ولكن بأستثناء سيدك الرائع بنجلى
• And if the judge agrees with them he'll dismiss our case.
  وإذاوافقهمالقاضيالرأي... فسيرد دعوانا ولن تعود ...
• Mitchell. Listen to me, man. I watch the Discovery Channel.
  "ميتشل"، استمع الي يا صديقي، لقد رأيتهذاوأقوللكانهليسلدينافرصه!