ذبابة على الحائط

• HE JUST HANGS AROUND LIKE A FLY ON THE WALL, listeningfortheguy whofeelsworriedabout re-offending.
  إنهُ يبقى بالجوار كالذبابة على الحائط. لقد كان ينصت للرجل الذي يشعر بالقلق حول إعادة مخاوفهُ.
• And I just want to say, "My gosh, what I would give to be a fly on the wall of that teachers' lounge."
  و أنا أردت القول فقط "يا إلهي... ماذا أعطيت لأكون ذبابة على الحائط لتلك الأريكة المعلمين"