narrator) At Omaha it took all day, with grievous losses, to gain a beachhead a mile deep. فـى (إومـاهـا)، إستـلـزم الأمـر يـوم ...بأكمله من القتال وخسائر جسيمه للأستيلاء على رأس جسر... بعمق كيلومتر ونصف الكيلومتر
We were ordered to go in there, we were ordered to seize a bridgehead. لقد تلقينا أوامر أن نذهب إلى هناك ونقوم بأنشاء رأس جسر، وقـد نجحنـا فـى ذلك "جـنـرال"مــارك كــلارك قائد الجيش الخامس الأمريكى
This would give the Iraqi Kurdish economy a better bridge-head or foothold into Russia, Europe and the EU. وهذا من شأنه أن يمنح الاقتصاد الكردي العراقي رأس جسر أو موطئ قدم أفضل في روسيا وأوروبا والاتحاد الأوروبي.
On July 8 the Turkish fleet carrying 33,000 men sailed to Corfu from Butrinto and established a beachhead in Ipsos. في 8 يوليو، أبحر الأسطول التركي الذي يحمل 33 ألف رجل إلى جزيرة كورفو من بوترينتو وأنشأوا رأس جسر في إيبسوس.
In his version, the Normandy beachhead was not as successful, and Eisenhower had taken elements of FUSAG to reinforce its efforts. وفي نسخته، لم يكن رأس جسر نورماندي ناجحاً بما فيه الكفاية، وتوجب على أيزنهاور دعم الجيش الأول الأمريكى بعناصر لتعزيز جهوده.
General Bernard Montgomery, commanding the Allied landing forces, knew that the crucial aspect of any invasion was the ability to grow a beachhead into a full front. كان الجنرال برنارد مونتغمري، قائد قوات إنزال الحُلفاء، يعلم أن الجانب الحاسم لأي غزو هو القدرة على بناء رأس جسر على طول جبهة كاملة.
Following Montgomery's public appearance on the Normandy beachhead, James flew back to England and resumed his role within the Pay Corps and was warned not to discuss the operation. وعقب ظهور مونتغومري علانيةً عند رأس جسر نورماندي، طار جيمس إلى إنجلترا واستأنف دوره داخل فيلق الأجور مع تحذيره بعدم مناقشة العملية.
Because the 32nd Infantry Division was required for the upcoming Hansa Bay operation, he was initially reluctant to authorize it to block the trails behind the American beachhead. لأن 32 فرقة المشاة لازم القادمة هانزا خليج العملية ، كان في البداية مترددا في أن يأذن لها لمنع مسارات وراء أمريكا رأس جسر.
Because the 32nd Infantry Division was required for the upcoming Hansa Bay operation, he was initially reluctant to authorize it to block the trails behind the American beachhead. لأن 32 فرقة المشاة لازم القادمة هانزا خليج العملية ، كان في البداية مترددا في أن يأذن لها لمنع مسارات وراء أمريكا رأس جسر.
Half of Army Group Center had swung to the south in the back of the Kiev position, while Army Group South moved to the north from its Dniepr bridgehead. فنصف مجموعة جيش الوسط راوح مكانه إلى الجنوب في الخلف من كييف، في حين انتقلت مجموعة جيش الجنوب إلى الشمال من رأس جسر دنيبر.