رئيس وزراء كندا

• The airport was officially renamed Lester B. Pearson International Airport in 1984, in honour of Toronto-born Lester B. Pearson, the fourteenth Prime Minister of Canada and recipient of the 1957 Nobel Peace Prize.
  أعيد تسمية المطار إلى مطار تورنتو بيرسون الدولي في عام 1984، تكريما ليستر بيرسون، رئيس وزراء كندا الرابع عشر والحاصل على جائزة نوبل للسلام.
• They were opposed by the Prime Minister of Canada, Arthur Meighen, on the grounds that the alliance would adversely affect the relationship with the United States, which Canada depended upon for its security.
  ومن ناحية أخرى، أبدى كًلا من رئيس وزراء كندا آرثر مهيجن اعتراضه بدعوى تأثير التحالف سلبًا على علاقة بلاده بالولايات المتحدة؛ حيث تعتمد عليها لتحقيق أمنها.
• At the APEC summit in 1999, Canadian Prime Minister Jean Chrétien refused to meet Mahathir, while his foreign minister met with Anwar's wife, Wan Azizah Wan Ismail.
  في قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في عام 1999 رفض رئيس وزراء كندا جان كريتيان لقاء مهاتير في حين التقى وزير خارجيته مع زوجة أنور وان عزيزة وان إسماعيل.
• On 3 October 2014, Canadian Prime Minister Stephen Harper announced that he would put forth a motion to send Canadian forces to participate in the coalition for military intervention against ISIL by deploying combat aircraft.
  (يونيو 2017) في 3 أكتوبر 2014 أعلن رئيس وزراء كندا ستيفن هاربر أنه طرح اقتراح إرسال قوات كندية للمشاركة في الائتلاف للتدخل العسكري ضد داعش عن طريق نشر الطائرات المقاتلة.
• The first, held in 1943, assembled Franklin Delano Roosevelt, president of the United States of America; Winston Churchill, Prime Minister of the United Kingdom; William Lyon Mackenzie King, Prime Minister of Canada and T. V. Soong, Chinese Minister of Foreign Affairs.
  الاجتماع الأول في 1943 وضم فرانكلين روزفلت، رئيس الولايات المتحدة وونستون تشرشل رئيس الوزراء بريطانيا وويليام ليون ماكنزي كينغ رئيس وزراء كندا وسونغ وزير خارجية الصين.
• On February 10, 1989, in his first visit outside the continental United States since taking office, President Bush met with Prime Minister of Canada Brian Mulroney in the prime minister's residence in Ottawa, Ontario, Canada.
  في 10 فبراير 1989 في أول زيارة له خارج الولايات المتحدة القارية منذ توليه منصبه التقى الرئيس بوش برئيس وزراء كندا مارتن مولروني في مقر رئيس الوزراء في أوتاوا في أونتاريو في كندا.
• She was in 1984 appointed as governor general by Queen Elizabeth II, on the recommendation of Prime Minister of Canada Pierre Trudeau, to replace Edward Schreyer as vicereine, and she occupied the post until succeeded by Ray Hnatyshyn in 1990.
  عام 1984، عيّنت الحاكم العام لكندا من قبل إليزابيث الثانية بناء على توصية من رئيس وزراء كندا بيير ترودو، خلفاً لإدوارد ريتشارد شريير، واستمرت في هذا المنصب خلفها راي هناتيشين عام 1990.
• The Governor General summons and appoints the 105 senators on the advice of the Prime Minister, while the 338 members of the House of Commons—called members of parliament (MPs)—each represent an electoral district, commonly referred to as a riding, and are directly elected by Canadian voters.
  يقوم الحاكم العام بتعيين أعضاء مجلس الشيوخ ال105 بناء على نصيحة رئيس وزراء كندا، في حين أن أعضاء مجلس العموم ال308 الذين يسمون بأعضاء البرلمان (النواب) يتم انتخابهم مباشرة من قبل الناخبين الكندييين المؤهلين، حيث يمثل عصو دائرة انتخابية واحدة.
• The Summit was proposed in 1989 by Prime Minister Brian Mulroney of Canada, President Mohammed Hosni Mubarak of Egypt, President Moussa Traore of Mali, President Carlos Salinas de Gortari of Mexico, Prime Minister Benazir Bhutto of Pakistan, and Prime Minister Ingvar Carlsson of Sweden.
  اقترح مؤتمر القمة في عام 1989 من قبل بريان مولروني رئيس وزراء كندا، والرئيس السابق لجمهورية مصر محمد حسني مبارك والرئيس المالي موسى تراوري ، الرئيس المكسيكي كارلوس ساليناس دي غورتاري ، رئيسة وزراء باكستان بينظير بوتو ، ورئيس وزراء السويد انغفار كارلسون .
• Canada’s Prime Minister, Stephen Harper, said he does not believe Israel targeted the post, and pointed to the fact that Israel has been “co-operating with us in our evacuation efforts, in our efforts to move Canadian citizens out of Lebanon, and also trying to keep our own troops that are on the ground involved in the evacuation out of harm's way.”
  قال ستيفن هاربر رئيس وزراء كندا أنه لا يعتقد أن إسرائيل استهدفت هذا المنصب وأشار إلى أن إسرائيل "تتعاون معنا في جهود الإجلاء في جهودنا لنقل المواطنين الكنديين من لبنان وأيضا في محاولة للحفاظ على قواتنا التي هي على الأرض تشارك في إخلاء الطريق من الأذى".