رابية

• We were still working on lean-to's with dirt floors,
  لقد كنّا ما زلنا نعمل على الكوخ معأرضيةترابية،
• Why is there a giant hourglass on my table?
  لماذا توجد ساعة ترابية عملاقة على طاولتي ؟
• We are bombarded by tornadoes... hurricanes... and these -- dust storms.
  ...تعصفنا العواصف ...والأعاصير وهذه العواصف الترابية
• Even on Mars, dust storms this big are rare.
  حتى على المريخ، العواصف الترابية بهذا الحجم نادرة
• Okay, you're staying, we're doing shots, on me.
  إن كنتما ستبقيان سنقدمُ لكما جولاتٍ شرابيةٍ على حسابي
• He's got these awesome dirt bikes that I pop wheelies on.
  لديه دراجات ترابية مدهشة أقودها بتهور
• I could have caught. God knows where they are.
  أنا سوف أحضرهم أن الطرق كلها ترابية
• Got lost in a six-month dust storm back in the '40s.
  ضاعت في العاصفة الترابية التي استمرت 6شهور في الأربعينات.
• You want us to plant the flag on a pile of papier-mâché.
  تريدنا ان نضع العلم في رابية الورق المعجن؟
• After waiting out a planet wide dust storm,
  بعد إنتظار إنتهاء عاصفة ترابية كبيرة على الكوكب