راجاستان

• From ancient times, Rajasthani people have been wearing jewelry of various metals and materials.
  من العصور القديمة، والشعب الراجاستاني يرتدون المجوهرات من مختلف المعادن والمواد.
• This further shows the cultural and ethnic separation of Rajasthanis from North Indian culture.
  وهذا يدل أيضا على الانفصال الثقافي والعرقي لراجاستان من الثقافة الهندية الشمالية.
• Similarly, there are a few differences pagri and safa despite both being Rajasthani headgear.
  وبالمثل، هناك اختلافات قليلة بين بيجر والصفا على الرغم من ان كلاهما عمامة رأس في راجاستان.
• Similarly, there are a few differences pagri and safa despite both being Rajasthani headgear.
  وبالمثل، هناك اختلافات قليلة بين بيجر والصفا على الرغم من ان كلاهما عمامة رأس في راجاستان.
• Rajasthani Jains do not eat after sundown, and their food does not contain garlic and onions.
  ولا يألكون الجين الراجاستانيين الطعام بعد غروب الشمس ولا يحتوي طعامهم على الثوم والبصل.
• The erstwhile state of Alwar, in north-eastern Rajasthan, is possibly the oldest kingdom in Rajasthan.
  وهي الدولة السابقة لألوار في شمال شرق ولاية راجاستان، وربما هي أقدم مملكة في ولاية راجاستان.
• The erstwhile state of Alwar, in north-eastern Rajasthan, is possibly the oldest kingdom in Rajasthan.
  وهي الدولة السابقة لألوار في شمال شرق ولاية راجاستان، وربما هي أقدم مملكة في ولاية راجاستان.
• The erstwhile state of Alwar, in north-eastern Rajasthan, is possibly the oldest kingdom in Rajasthan.
  وهي الدولة السابقة لألوار في شمال شرق ولاية راجاستان، وربما هي أقدم مملكة في ولاية راجاستان.
• However, western Rajasthan with eastern Gujarat were part of "Gurjaratra" or Gurjarabhumi, land of Gurjars.
  مع ذلك، تعتبر ولاية راجاستان الغربية وولاية غوجارات الشرقية جزءا من "الغوجاراتية" أو غوجارات بهيومي، وأرض الجوجار.
• Māru-Gurjara Architecture shows the deep understanding of structures and refined skills of Rajasthani craftsmen of the bygone era.
  وتظهر الهندسة المعمارية لمارو جورجارا الفهم العميق لهياكل والمهارات المكررة من الحرفيين الراجاستانيين من عصر مضى.