راحة قصيرة

• Why don't we, uh-- why don't we take a little break, OK?
  لمَ لا نأخذ استراحة قصيرة، اتّفقنا؟
• You just took a little rest stop that wasn't on the schedule.
  لقد أخذت إستراحة قصيرة بدون التحسب لها
• Hey, Mike! Why don't you give these guys a break?
  مايك", لماذا لا تعطي هؤلاء الصبيـة إستراحة قصيرة ؟
• Yeah, I know. I was just taking a little break.
  نعم، أعرف إنّما كنت آخذ استراحة قصيرة
• YEAH, UH, AS SOON I TAKE A LITTLE BREAK.
  نعم , uh، كقريبا أنا خذ إستراحة قصيرة.
• YEAH, UH, AS SOON I TAKE A LITTLE BREAK.
  نعم , uh، كقريبا أنا خذ إستراحة قصيرة.
• We'll take a short break while the judges turn in their scores.
  سنأخذ أستراحة قصيرة بينما يضع الحكام علاماتهم
• All right. Some of us are gonna take a little break now.
  حَسَناً، البعض مِنَّا سَيأْخذُ إستراحة قصيرةَ الآن
• Oh, this is so confusing ! I'd like a brief recess.
  هذا مربك للغاية, أود استراحة قصيرة
• Andrew, dear, I'm going to take a little break.
  آندرو , عزيزي , سنأخذ فترة راحة قصيرة