رتئ

• and I did not think you would get mad at Alex, 'cause she had that adorable little lisp thing where she would say the word "scared" like "skay-ohwd."
  و لم أعتقد أنّك ستغضب مِن (آليكس)، لأنّ لديها تلك اللثغة اللطيفة... حيث تقول ''مرتئبة'' عوضاً عن مرتعبة.
• Over time, witnessing the transit of goods along Caminho Novo, Xavier started to perceive the massive exportation of gold and other valuable resources to the metropolis as exploitation to which Brazilians were subjected.
  مع الوقت، وهو يلاحظ قدر روج البضائع على الطريق الجديد، فأخذ تيرادينتيس يرتئي التصدير الضخم من الذهب والمواد القيمة الأخرى إلى عاصمة الامبراطورية استغلالا أُخضع له الشعب البرازيلي.
• Shortly before the end of Bush's second term, news media in other countries were opining that under the United Nations Convention Against Torture, the U.S. is obligated to hold those responsible to account under criminal law.
  كانت وسائل الإعلام في الدول الأخرى ترتئي قبل نهاية ولاية بوش الثانية أن الولايات المتحدة مُلْزمة بمحاسبة المسؤولين عن التعذيب بما يقتضيه القانون الجنائي وذلك بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.
• Launching The Rehab Operation A specially designated Rehab Area, (or Group) remote from the fire or emergency incident, should be established at the discretion of the Incident Commander in consult with the senior Fire Safety Officer.
  2- بدء عملية إعادة التأهيل يجب إقامة منطقة (أو مجموعة) إعادة تأهيل مُخصَّصة بعيدًا عن موقع الحريق أو حادث الطوارئ وفق ما يرتئيه قائد فريق التعامل مع الحادث بعد استشارة المسؤول الأول عن السلامة من الحرائق.