رتبة عسكرية

• The army was separated into twenty military ranks, based upon battlefield achievements.
  وقد تم تقسيم الجيش كذلك إلى عشرين رتبة عسكرية، وفقًا لنجاحات المتحققة في أرض المعركة.
• He reached the rank of Serasker what was the highest military rank of the Ottoman Empire.
  وصل إلى رتبة سرعسكر والتي كانت أعلى رتبة عسكرية من الإمبراطورية العثمانية.
• Well, I guess it's math class, because I'm not wearing a rank or an insignia
  ... حسنٌ ، أعتقدُ أنه درسُ رياضيات - لأننى لا أرتدى أى شارة أو رتبة عسكرية
• He was the highest-ranking officer of foreign birth in the British Army at that time.
  كان صاحب أعلى رتبة عسكرية لضابط مولود خارج بريطانيا في الجيش البريطاني في ذلك الوقت.
• It may be awarded to a person of any rank in any service and to civilians under military command.
  ويجوز منحه لأي رتبة عسكرية في أي سلاح وللمدنيين الخاضعين للقيادة العسكرية.
• After all, a man of my age and rank, there's no future for me in the Army.
  بعد كل شيء، وهو رجل من سنى ويحمل رتبة عسكرية ... ليس هناك مستقبل بالنسبة لي في الجيش
• It is not a military rank by itself but only an appointment, and the holder wears the insignia of the current rank.
  إنها ليست رتبة عسكرية بنفسها بل تعيين فقط، والحامل يرتدي شارات الرتبة الحالية.
• It was built by the Knights Templar, an order of soldier monks founded during the Crusades to protect pilgrims to the Holy Land.
  بُنيت من قبل فرسان الهيكل وهي رتبة عسكرية أسسها الرهبان لحماية الحجاج القادمين إلى الأراضي المقدسة
• The governor of Louisiana, Bernardo de Gálvez, was named Field Marshal of the Spanish colonial army in North America.
  تم تسمية حاكم ولاية لويزيانا ، برناردو دي غالفز ، مشير (رتبة عسكرية) الميداني للجيش الاستعماري الاسباني في أمريكا الشمالية.
• Hildner died February 3, 2012, in Kabul, Afghanistan, of apparent natural causes, and is the second highest-ranking American to die in the Afghan war.
  توفي هيلدنر في 3 فبراير 2012 في كابول بأفغانستان لأسباب طبيعية ظاهرية وهو ثاني أعلى رتبة عسكرية بين الأمريكيين الذين يموتون في الحرب الأفغانية.