رتض

• You're an attractive woman. You don't have to settle.
  أنتِ إمرأة جذابة، ليس عليكِ أن ترتضي بالقليل
• And I hit my head on a tree and knocked myself out.
  وارتضدم رأسي بشجرة واغميَ عليَ
• Do you even realize how shit you put your mother through?
  هي ترتضي أن تعبر داخل الجحيم لأجلك! لأجلك!
• But... now I don't know if I ever will be.
  لكنني الآن لا أرجّح أنني سأرتضي أبدًا.
• And the dentist's wife kicked him out of his house.
  وزوجة طبيب الأسنان ترتضه من البيت
• Listen, Mortaza is a stranger to me, like any other man.
  اسمعي، (مرتضى) غريب بالنسبة لي مثل أي رجل آخر
• Morteza, why didn't you find her a taxi?
  (مرتضى) لماذا لم تعثر لها على سيارة أجرة؟
• I don't know why, but, I'm supposed to be here.
  انا لا اعرف لماذا، لكن، من المفرتض ان اكون هنا
• It's tailor-made, damn it. It's supposed to fit like this.
  إنه الخياط عليه اللعنة، من المفرتض أن يجعلها ضيقة هكذا.
• Maybe he could get involved somehow.
  ربما يستطيع المساعدة بشكل ما ( فاكره أبوها مرتضى منصور أو فريد الديب )