رعرع

• When we were growing up, she had something, you know?
  حينما ترعرعنا، كان لديها ثمّة ما يميّزها، أوتدرين؟
• Does that sound like the daddy you grew up with?
  هل هذا هو نفس الوالد الذي ترعرعتِ معه؟
• Hey, where I come from we respect our parents.
  اهلا في المكان الذي ترعرعت فيه نحترم فيه آبائنا
• Where I grew up, darts was like a national sport.
  حيث ترعرعت رمي السهام كانت تشبه اللعبة الوطنية
• But you were brought up in the Marines, special forces.
  ولكن كنت ترعرعت في مشاة البحرية والقوات الخاصة
• Where I grew up, a boy wouldn't be caught dead crying.
  ،حيثما ترعرعت لم يكن أي شاب يبكي
• Because he is ignorant, and he's being raised by an idiot.
  لأنّه جاهل وقد ترعرع على يد حمقاء
• I grew up under my brother's care during the wars.
  لقد ترعرعت تحت رعاية أخي في هذه الحرب
• Grew up in America, but he could speak Russian.
  ، "ترعرع في "أمريكا . "ولكنه يستطيع تحدث "الروسية
• And... I grew up just down the road from you, in Croydon.
  ترعرعت ليس بعيد منك، في (كرويدن).