رفضي

• Ella, say no. You don't have to put up with that.
  أيلا, أرفضي لا يمكنك تحمل كل هذا
• I remember he saw that I didn't like giving the coat back.
  أتذكر أنه لاحظ رفضي إعادة البالطو
• What's the matter, are you going to refuse a paying customer?
  ماذا بكِ؟ هل ترفضين دفعه من زبون
• I see that you've been refusing medication, requiring force feeding.
  أرى أنّكِ ترفضين تناول الدواء، وتستوجبين إطعاماً قسريّاً
• You are sitting on your hands because you are angry with me.
  أنـتِ تـرفضيـن المسـاعـدة لأنـكِ غـاضبـة منـي
• Well, what the hell does that got to do with anything?
  وهل هذا سبب لكي ترفضي كل هذا؟
• One last question, though.
  اخر سؤال,عندما اخبروك بأن تخلعي ملابسك أ هذا سببا "وجهي بأنك لم ترفضي ذلك؟
• Reject it, and whatever happens to Charlotte will be on your hands.
  ارفضيه وتتحملين وزر ما يحدث لـ(تشارلوت).
• What kind of daughter won't even help out her own fucking father?
  أي فتاةٍ أنتِ لترفضي مساعدة أبيكِ؟
• Why would she even ask if she knew you'd refuse?
  لمَ كانت ستسأل لو كانت تعرف أنّكِ سترفضين؟