رفع المستوى

• And you have to step it up.
  وعليك أن ترفع المستوى.
• And you have to step it up.
  وعليك أن ترفع المستوى.
• Promoting the sanitation and improving the environment.
  تشجيع رفع المستوى الصحي وتحسين البيئة.
• You set the bar low now, you can half-ass it the rest of her life.
  لا ترفع المستوى الان و يمكنك ان تنال منها طوال حياتها
• I'm raising the alert level from "Don't Leave the House" to "Board Up Your Windows!"
  أنا أرفع المستوى من "لا تغادروا منازلكم" إلى "أحكموا إغلاق نوافذكم"
• And then we can upgrade from coffee and have a nice dinner, and everyone's happy.
  ونستطيع بعد ذلك رفع المستوى بالقهوة وعشاء لطيف والجميع سيكون سعيد
• I plan to bring it up and from what I've seen that's gonna start with you.
  خطة لرفع المستوى ، و كما أرى هي ستبدأ من عندك
• I don't that you didn't ask me, But I think that you can raise the bar a little bit.
  أعرف أنكِ لم تسأليني لكن اعتقد أن بإمكانكِ رفع المستوى قليلاً
• I would never cut into your body without your permission, but I would appreciate the opportunity to... perhaps level the scales.
  لا أودّ أبدا أن أقطّع جثتك بدون موافقتك، لكن... لقد أقدر إعطائي الفرصة لـ... رفع المستوى ربّما.
• Look, I'd like to set things straight between us, Clark, but don't you think raising someone from the grave is setting the bar a little high?
  أنظر، أنا أودّ أن تسويه الامور بيننا، كلارك، لكن ألا تعتقد أخراج شخص من قبره يرفع المستوى؟