رقعة شطرنج

• Back in his room, Stiles had a board with my name on one of the pieces.
  عندما كنّا في غرفة (ستايلز)، كانت هناك رقعة شطرنج، وكان اسمي مكتوباً على أحد القطع.
• The lesson is that anyone who looks on the world as if it was a game of chess deserves to lose.
  العبرة أن أي فرد ينظر للعالم على أنه رقعة شطرنج يستحق أن يخسر
• It has pleased you to make me Archbishop and to set me like a solitary pawn face to face with the King on the chessboard.
  لقد ارتضيتَ جعلي مطرانًا ووضعتني كبيدقٍ منفرد وجهًا لوجه أمام الملك برقعة شطرنج
• Unlike von Neumann's machine, Conway's Game of Life operated according to tremendously simple rules in a virtual world in the form of a 2-dimensional checkerboard.
  وخلافًا لجهاز فون نيومان فإن لعبة الحياة لكونواي تعمل طبقًا لقواعد بسيطة جدًا في عالم افتراضي في شكل رقعة شطرنج ثنائية الأبعاد.