رنّان

• A voice like that is too strong to be stuck keeping shop.
  صوت رنّان كصوتك لا ينبغي أن يعلق في إدارة المتجر.
• Hearing is checked by voice and tuning forks.
  يتم فحص السمع بواسطة صوت و الشوكة الرنّانِة.
• My ears are bleeding and I can't...
  أذناي ترنّان ولا أستطيع...
• Hope you don't find it too pretentious.
  آمل ألا تجديه رنّاناً
• Any of this ringing bells?
  أيّ من هذه الألفاظ الرنّانة؟
• Right. I used a tuning fork.
  صحيح، استخدمتُ شوكة رنّانة
• And they rose with voices ringing
  و شَدَوا بأصواتٍ رنّانة
• Art openings are pretentious. We just figure out where the money is coming from, and we get out of there.
  حفلات افتتاح معارض الفنون ...شيء رنّان، سنقرر
• The old tuning-fork test.
  اختبار الشوكة الرنّانة القديم.
• Psychiatry is a pseudoscience that parodies medicine by using medical-sounding words invented especially over the last one hundred years.
  والطب النفسي علم زائف يحاكي بسخرية الطب باستخدام كلمات طبية رنّانة تم ابتداعها خاصةً خلال المائة سنة الماضية.