روبرت أوين

• West European social critics, including Robert Owen, Charles Fourier, Pierre-Joseph Proudhon, Louis Blanc, Charles Hall and Henri de Saint-Simon were the first modern socialists who criticised the excessive poverty and inequality of the Industrial Revolution.
  كان النقاد الغرب أوروبيين الاشتراكيون -بما فيهم من روبرت أوين وشارل فورييه وبيير جوزيف برودون لويس بلانك وشارلز هال وسان سيمون- أول الاشتراكيين الحديثين الذين انتقدوا الفقر المدقع وعدم المساواة الفجة في الثورة الصناعية.
• One of the earliest such reformers was Robert Owen, known for his pioneering efforts in improving conditions for workers at the New Lanark mills, and often regarded as one of the key thinkers of the early socialist movement.
  حاول البعض من رجال الصناعة تحسين ظروف المعيشة والمصانع من أجل العمال , ومنهم أحد أقدم الإصلاحيين ألا وهو روبرت أوين المعروف بجهوده الرائدة في تحسين ظروف العاملين في مصانع نيو لانارك آنذاك, وكثيرا ما يعتبر أحد أهم المفكرين في بداية الحركة الاشتراكية.