روبرت فورد

• Daniel Rubinstein, one of the State Department’s leading “Arabists,” replaced Ambassador Robert Ford as the US Special Envoy to Syria.
  دانيال روبنشتاين، واحدة من أبرز وزارة الخارجية "المستعربين" استبدال السفير روبرت فورد باسم المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا.
• Yet this wouldn't prevent Robert Ford from presenting himself to Governor Crittenden at the Craig Rifles Ball on Wednesday.
  بالرغم من ذلك ، لم يمنع (هذا (روبرت فورد (من تقديم نفسه للحاكم (كريتيندين في حفل (كريج) الراقص يوم الأربعاء
• During this time Henry Craig enjoined Robert Ford to return to Elias' Grocery Store in Richmond and await instructions from Sheriff James Timberlake.
  إبّان ذلك الوقت دفع (هنري كريج) (روبرت فورد) للعودة " إلي متجر بقالة " إلياس " في مدينة " ريتشموند وينتظر لتوجيهات من مدير (الشرطة (جيمس تيمبرليك
• He began to look at his younger brother with spite as if he suspected that in some future performance he might present himself to a live cartridge in Robert Ford's gun.
  بدأ ينظُر لأخيه الصغير بنظرة ضغينة كما لو أنهُ شكّ أنهُ في بعض الأداء المُستقبلي ربّما يُقدّم نفسهُ كطلقة حيّة (في مسدّس (روبرت فورد
• The shotgun would ignite, and Ella Mae would scream but Robert Ford would only lay on the floor and look at the ceiling the light going out of his eyes before he could find the right words.
  ستُطلق البندقيّة (وستصرُخ (إيلا ماي لكن (روبرت فورد) سيستلقي على الأرضيّة فحسب ، وينظر إلي السقف بينما يخبو الضوء من عينيه
• The political scientists Matthew Goodwin and Robert Ford characterised Respect as a "broad coalition of left-wing interests" which had arisen in opposition to the New Labour government and the UK's involvement in the invasion of Iraq.
  يصف عالما السياسة ماثيو غودوين وروبرت فورد حزب الكرامة بأنه "ائتلاف واسع لمصالح الجناح اليساريّ" نشأ كمعارضة لحكومة العمل الجديدة وكذلك لمعارضة تدخُّل المملكة المتحدة في غزو العراق.
• It was expected that the Obama administration would nominate Robert Ford, who was a senior U.S. diplomat in the Syrian crisis to the post of ambassador in Cairo, but U.S. officials said that the Egyptian government had indicated that they saw Ford as close to Islamic parties in the Middle East.
  وكان من المتوقع أن ترشح حكومة أوباما روبرت فورد الذي كان كبير الدبلوماسيين الأمريكيين في الأزمة السورية لمنصب السفير في القاهرة لكن مسؤولين أمريكيين قالوا إن الحكومة المصرية أشارت إلى أنهم يرون فورد مقربا من الأحزاب الإسلامية في الشرق الأوسط.