رونالدينيو

• Ronaldinho left at 11 am the next morning, allegedly in the trunk of a car in order to avoid the media.
  ترك رونالدينيو في الساعة 11 صباحا في صباح اليوم التالي، زعم في صندوق سيارة من أجل تجنب وسائل الإعلام.
• During the tournament, Robinho was mainly used as a substitute, with the established forwards Ronaldo, Ronaldinho, Adriano and Kaká starting in attack.
  خلال البطولة، كان يلعب روبينيو كبديل في أغلب المباريات، حيث بدأ المهاجمون رونالدو ورونالدينيو وأدريانو وكاكا في الهجوم.
• Ronaldinho lifted his first trophy with Flamengo after curling in a right-footed shot over the wall in the 71st minute at Engenhão stadium.
  رفع رونالدينيو الكأس الأولى له مع فلامينغو بعد تسديدته مرتفعة بقدمه اليمنى بالدقيقة 71 في أستاد جواو.
• On 19 November, Ronaldinho scored twice as Barcelona defeated Real Madrid 3–0 on the road in the first leg of El Clásico.
  يوم 19 نوفمبر، وسجل رونالدينيو هدفين مع برشلونة ليهزم ريال مدريد 3-0 على الطريق في المحطة الأولى من الكلاسيكو.
• Ronaldinho's second season did not begin on a high note, but he soon rediscovered his form and was arguably Milan's best player of the season.
  بعد فترة من الوقت، استعاد رونالدينيو مستواه وكان يمكن القول إنه أفضل لاعب ميلان في الموسم الحالي.
• Ronaldo went by his first name upon his move to Europe, thereby allowing Ronaldinho to drop the "Gaúcho" and go by the name Ronaldinho abroad.
  رونالدو ذهب ببساطة باسمه الأول على انتقاله إلى أوروبا، مما يسمح للتخلي عن رونالدينيو "غاوتشو" ويبقى فقط رونالدينيو.
• Ronaldo went by his first name upon his move to Europe, thereby allowing Ronaldinho to drop the "Gaúcho" and go by the name Ronaldinho abroad.
  رونالدو ذهب ببساطة باسمه الأول على انتقاله إلى أوروبا، مما يسمح للتخلي عن رونالدينيو "غاوتشو" ويبقى فقط رونالدينيو.
• Ronaldo went by his first name upon his move to Europe, thereby allowing Ronaldinho to drop the "Gaúcho" and go by the name Ronaldinho abroad.
  رونالدو ذهب ببساطة باسمه الأول على انتقاله إلى أوروبا، مما يسمح للتخلي عن رونالدينيو "غاوتشو" ويبقى فقط رونالدينيو.
• Ronaldinho won his first league title in 2004–05, and was named FIFA World Player of the Year on 20 December 2004.
  رونالدينيو فاز بلقب الدوري للمرة الأولى في 2004–05، وكان اسمه اولاً لجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم في 20 ديسمبر 2004.
• Ronaldinho finished with two goals and was awarded the Bronze Ball award as Brazil scored a total of 21 goals while only conceding 2.
  أنهى رونالدينيو هدفين وحصل على جائزة الكرة البرونزية مثل البرازيل وسجل ما مجموعه 21 هدفا بينما تلقت شباكه سوى اثنين.