ريات

• Dear Lord, help me to detach from these memories.
  أيّها الربّ القدير، ساعدني في التحرّر من هذه الذكريات.
• Dear Lord, help me to detach from these memories.
  أيّها الربّ القدير، ساعدني في التحرّر من هذه الذكريات.
• Give her all the luxuries and she will manage without the little necessities.
  وستتدبر أمرها بدون الضروريات الصغيرة
• It's tough keeping track of the time around here.
  من الصعب الاحتفاظ ببعض الذكريات في مكان مثل هذا
• You may sell all the others, but not this woman.
  ربما تبيع الأخريات كلهن لكن ليس هذه المرأة
• Have Lieutenant Swanson double the patrols for the next few nights.
  دع الملازم اول يضاعف الدوريات للأيام القادمة
• Liberty Valance taking liberties with the liberty of the press?
  ليبرتي فالنس (الحرية) يأخذ الحريات مع حرية الصحافة؟
• At times all those memories made me want to cry.
  أحياناً فان كل تلك الذكريات تجعلني أرغب بالبكاء
• How about those peachy pin-ups you hide with your socks?
  ماذا عن صور الفتيات العاريات المخبأة مع جواربك؟
• Patrols two and four, come in to house number 21.
  الدوريات اثنين وأربعة تأتي في منزل رقم 21.