ريك

• To get out of Casablanca and go to America... .
  لكني مستعجل. الخروج من الدار البيضاء والذهاب لأمريكا!
• Don't forget you owe Rick's 1 00 cartons of American cigarettes.
  أنت مدين للريكز بمائة صندوق من السجائر.
• I want to take Pricò out for some fresh air.
  أريد أن أصطحب "بريكو" لنمشي في الهواء الطلق.
• And you, Pricò, be a little gentleman with your mother.
  وأنت يا "بريكو" كن رجلًا شهمًا مع أمّك.
• Mr. Dietrichson opposed it. He said he'd think it over.
  السيدة (ديتريكسون) عارضت و قالت أنه سيفكر بالأمر
• Mr. Morgan, I thought all Americans were friendly to our side.
  سيد مورقان، ظننا ان الامريكيين حلفاء لنا
• Peanut? There's the Professor now. - Old Professor Phil Beta Kappa Bailey!
  الأستاذ العجوز نجم الفريق الأمريكي (بايلي)
• There might be something in that comic strip artist murder.
  قد يكون هناك شيئا بخصوص مقتل فنان الكاريكاتير.
• I'd hate to think my partner had a yellow streak up his back.
  أكره أن يكون شريكى جباناً
• Some villager must have told them about the American hunter.
  لابد أن بعض القرويين أخبروهم بشأن الصياد الأمريكى