رِيق

• Get out of the way, rabbit! -Get out of here.
  ابْتَعِد عن الطَرِيق أيُها الأرنب - ارْحَلْ من هُنا -
• No, I didn't mean it that way.
  لَا،" سَامّ " لَمْ أَكِنْ أَقُصِدَ ذَلِكَ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةَ.
• I got to tell you, I like the way she feels.
  كُنْتُ سَأَخْبَرُكَ, أنني اُحْبُ الطَّرِيقَةَ الَّتِي تَشْعُرُ بِهَا هِي.
• I love the way you just made me feel.
  أُحِبَّ الطَّرِيقَةُ الَّتِي جَعَلَتْنِي أَشَعْرُ بِهَا لِلتَّوِّ.
• I feel like I should know, but somehow I don't.
  أشعُر أنِي يجَب أن أَعرِف، وَلَكِن بِطَرِيقَة مَا لاَ أَعرِف
• You see the way the king looks at her?
  هَل رأَيت الطرِيقَه التِي ينظُر لهَا الملِك؟
• This psalm, "fearfully and wonderfully made"... she's a religious fanatic.
  ذلك المزمور "صُنِعْتُ بِطَرِيقَةٍ "تُثِيرُ الرَّهْبَةَ وَالْعَجَبَ إنها متعصبة دينية
• Carl's on his way. The boys ain't far behind.
  كارل) في طرِيقِه لهنا) والشّباب ليسوا ببعيدين
• Keep moving around, you'll trap him that way.
  اسْتَمِرُّوا في البَحْث سَتَنَالون مِنهُ بهذه الطَرِيقة