زح

• You'd better crawl back into that hole in your hammock.
  عليك ان تزحف للرجوع إلى ارجوحتك -وداعا صابرينا
• No use trying to crawl it. There's no cover.
  لا فائده من محاوله الزحف اليه لا يوجد تغطيه
• Now what are you trying to do, kid me?
  ماذا تريد أن تفعل معى ؟ أن تمازحنى ؟
• You've got to be kidding me. Let's hurry through the night.
  لابد أنك تمزح دعنا نرحل خلال الليل
• He must have crawled off to hide with his rabble.
  يبدو أنه قد زحف لكى يختبئ مع رعاعه
• Tomorrow at dawn, we take the pass and march on.
  غدا عند الفجر سناخذ الممر ونزحف من خلاله
• It seems grotesque, as a matter of fact. A malicious prank.
  يَبْدو مشوّهَ في واقع الامر مزحة خبيثة
• Just give me another gun, I'll play "Marching Through Georgia".
  فقط اعطوني بندقية اخرى وسألعب مارش الزحف لجورجيا
• This is no joke, I lost my sense of humor.
  ليست مزحة فقدت حس الفكاهة الذي أتمتع به
• It's nothing to be ashamed of - Wait a minute!
  هَلْ تمزحين؟ -لا يوجد شئ لكي تخجل منه