زكي

• The chief, he... he wrote me a form letter of recommendation.
  الزّعيم، لقد أعطاني كتابَ تزكيةٍ جاهزاً مسبقاً
• Abe had a knack for pissing people off.
  ( إيب) كانت لديه طريقة زكية، لإثارة جنون اللاّعبين الآخرين.
• Well, as a teacher here, I can vouch for it completely.
  بصفتي معلّماً هنا، يمكنني تزكيتُها بكلّ جوارحي
• Heard there was a freak meteor shower two miles away.
  لقد سمعتُ أن هنالك أمطار نيزكية بعد ميلين
• The leather smells so good... and it's soft, like butter.
  رائحة الجلد زكية جدا... و هي ناعمة كالكريمة.
• Sure smells good coming out of that loft of yours.
  بالتأكيد الرائحة الزكية هذه قادمة من جهة شقّتُك
• But we've got a credit card belonging to Leslie Starzomski.
  لكن لدينا بطاقة ائتمان تنتمي إلى ليزلي ستارزومزكي.
• But we've got a credit card belonging to Leslie Starzomski.
  لكن لدينا بطاقة ائتمان تنتمي إلى ليزلي ستارزومزكي.
• Great. Oh, smells amazing in here. Oh, what are we eating?
  الرائحةُ زكيةٌ هنا - ما الذي سنأكله؟
• Meanwhile, has Sean been doing any moving on?
  في هذه الأثناء هل قام ( شون ) بتجاوزكي ؟