He sensed the mini-dome before we could even see it, and started growling. فلقد استشعر القبة المصغرة حتى قبل أن نجدها وبدأ بالزمجرة
I'll start out with the old Waternoose jump-and-growl. سأبدأ بقفزة ووترنوز المزمجرة
Says you that one cannot to come to Bel-Shamharoth via the river Smarl? أتعنيين أنه لا يمكن الوصول لمعبد (بيل شامهراف) عبر نهر الزمجرة؟
Like a half snarl, half smile. مثل نصف زمجرة، أو نصف ابتسامة
Mr Waternoose, there's no time for this. الآن أعطنا زمجرة عظيمة
They'd isolate a cow or a sheep or what have you by barking and growling. يعزلون بقرة أو خروف أو أيًا ما شابة بالعواء والزمجرة
Now gimme a growl. اسمعني الآن زمجرة حسناً -
The growl, snarl and hiss are all vocalisations associated with either offensive or defensive aggression. الهسهسة والزمجرة و كلها اصوات مرتبطة إما بهجوم عدواني أو دفاعي.
Did you just growl? هل قمت بالزمجرة ؟
VAMPIRES HISSING AND SNARLING] [الهسهسة مصاصي الدماء، والزمجرة]