سان أندريس

• She earned a bachelor's degree in arquitecture and urbanism in the Higher University of San Andrés (La Paz) in 1950.
  حصلت على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية والتعمير في جامعة سان أندريس العليا (لاباز) في عام 1950.
• The region also includes the peninsular archipelago of San Andres Island and the Insular Territories of Colombia, which are disputed in part by Nicaragua.
  وتشمل المنطقة أيضا أرخبيل من شبه جزيرة سان أندريس أيلاند والأراضي الجزر من كولومبيا ، والتي شككت في جزء من نيكاراغوا .
• And I'm standing right now on what is perhaps the most famous fault in the world, the San Andreas fault, that extends from Mexico down south way up to Oregon in the north.
  أقف الآن على أشهر صدع في العالم، صدع (سان أندريس)، الممتد من (المكسيك) جنوباً إلى (أوريغون) شمالاً.
• Also of note are La Loma, the town of Saint Andrew, the Baptist Church, Seaquarium, the large pond of La Laguna, and a freshwater lake amidst mangrove forests.
  أيضا من الملاحظة انها لا لوما ، فبلدة سان أندريس ، والكنيسة المعمدانية ، وحوض اسماك ضخم ، و بركة كبيرة لا لاغونا ، و بحيرة للمياه العذبة وسط غابات المنغروف .
• Politically part of Colombia,, and historically tied to the United Kingdom, Saint Andrew and the nearby islands of Providencia and Santa Catalina form the department of San Andrés, Providencia and Santa Catalina.
  ترجع الجزيرة تاريخيا إلى إنجلترا ، وجزء منها سياسيا إلى كولومبيا ، سان أندريس من الجزر القريبة لبروفيدينسيا و سانتا كاتالينا من تشكيل دائرة سان أندريس ، و بروفيدنسيا سانتا كاتالينا .
• Politically part of Colombia,, and historically tied to the United Kingdom, Saint Andrew and the nearby islands of Providencia and Santa Catalina form the department of San Andrés, Providencia and Santa Catalina.
  ترجع الجزيرة تاريخيا إلى إنجلترا ، وجزء منها سياسيا إلى كولومبيا ، سان أندريس من الجزر القريبة لبروفيدينسيا و سانتا كاتالينا من تشكيل دائرة سان أندريس ، و بروفيدنسيا سانتا كاتالينا .
• In modern times there is a history of conflict between San José (the former Itza town of Chakokʼot) and neighbouring San Andrés (the former Kowoj-allied town of Chakʼan), and this mutual hostility probably represents ancient hostility between the Itza and the Kowoj.
  في العصر الحديث، هناك صراع بين سان خوسيه، البلدة القديمة لشعب تشاكوكوت الإيتزا، وبين سان أندريس، البلدة القديمة لشعب التشاكان، حلفاء الكووه؛ ومن المحتمل أن يكون ذلك هو ما سبب الصراع القديم بين الإيتزا والكووه.
• Between 1703 and 1753, reducciones were established at San José and San Andrés on Lake Petén Itzá, Santa Ana just south of the lake, and at San Luis, Santo Toribio and Dolores in the south (not to be confused with Dolores del Lakandon).
  بين عامي 1703 و1753، استقرت الإضرابات في سان خوسيه وسان أندريس على بحيرة بيتين إيتزا، وأيضًا في سانتا آنا جنوب البحيرة، وفي سان لويس وسان توربيدو ودولوريس –التي لا يجب الخلط بينها وبين دولوريسديل لاكاندون- في أقصى الجنوب.