سان سلفادور

• This first island to be visited by Columbus was called Guanahani by the Lucayans, and San Salvador by the Spanish.
  أن زار هذه الجزيرة أول من كولومبوس كانت تسمى من قبل جوانهاني من قبل اللوكايانس، وسان سلفادور من قبل الإسبان.
• FMLN also carried out large-scale operations in the capital city and temporarily occupied urban centres in the country's interior.
  أيضا، نفذت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني عمليات واسعة النطاق في العاصمة سان سلفادور، و احتلت مؤقتا المراكز الحضرية في داخل البلاد.
• In San Salvador, he was married by law to Rafaela Contreras, daughter of a famous Honduran orator, Álvaro Contreras, on June 21, 1890.
  في سان سلفادور تزوج رافاييلا كونتريراس، زواجاً مدنياً، وهي ابنة الخطيب الشهير في جمهورية هندوراس السيد الفارو كونتريراس في 21 يونيو من 1890.
• 5 February 1989 – Three workers were exposed to gamma rays from the 60Co source in a medical products irradiation plant in San Salvador, El Salvador.
  في 5 شباط 1989، تعرَّض ثلاثة عمال لأشعة غاما من النظير 60 للكوبالت بسبب تشعيع المنتجات النباتية الطبية في سان سلفادور، في السلفادور.
• In November, he returned to Nicaragua, where he received a telegram from San Salvador notifying him of his wife's illness; she died on January 23, 1893.
  ثم عاد مره أخرى إلى نيكاراغوا في شهر نوفمبر، حيث تلقى برقية من سان سلفادور التي تم فيها إخطاره بمرض زوجته، وتوفيت في 23 يناير من 1893.
• An assembly of members of different communities gathered in Abra Pampa, 200 km north of San Salvador de Jujuy (the same place where, 60 years before, the first Malón started).
  وقد تجمعت مجموعة من المجتمعات المختلفة في أبرا بامبا، التي تبعد مسافة 200 كم إلى الشمال من سان سلفادور دي خوخوي (وهو نفس المكان الذي انطلقت منه المسيرة الأولى قبل 60 عامًا).