سان فرانسيسكو كرونيكل

• Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle called it "a director's baby from the opening frames" and "not like any other movie.
  ميك لاسال من سان فرانسيسكو كرونيكل يطلق عليه "طفل المخرج من اللقطة الأولى" و "لا يشبه أي فيلم آخر.
• Buffalo Sunrise was called "a full-bodied photo essay" and an "exemplary book" that "ably" recounts the history of the American buffalo by the San Francisco Chronicle.
  كان يسمى الجاموس الشروق "مقال مصور كامل الجسم" و "كتاب نموذجي" أن "باقتدار" يروي التاريخ من بافالو الأمريكية من سان فرانسيسكو كرونيكل.
• Buffalo Sunrise was called "a full-bodied photo essay" and an "exemplary book" that "ably" recounts the history of the American buffalo by the San Francisco Chronicle.
  كان يسمى الجاموس الشروق "مقال مصور كامل الجسم" و "كتاب نموذجي" أن "باقتدار" يروي التاريخ من بافالو الأمريكية من سان فرانسيسكو كرونيكل.
• Debra J. Saunders of the San Francisco Chronicle calls Mathland a math curriculum that prefers not to give lessons with "predetermined numerical results."
  وصفت ديبرا جيه ساوندرز الصحفية في جريدة سان فرانسيسكو كرونيكل منهج أرض الرياضيات بأنه أحد مناهج الرياضيات التي تفضل عدم تقديم الدروس التي تحتوي على "نتائج عددية محددة مسبقًا."
• This legislation followed a series reported by the San Francisco Chronicle on poorly trained staff and a high death rate for the developmentally disabled in the State of California.
  وتبع هذا القانون سلسلة من القوانين ذكرتها صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل عن الموظفين المدربين تدريبًا سيئًا، وارتفاع معدل الوفيات لذوي إعاقات النمو في ولاية كاليفورنيا.
• Sometime during this period she phoned the editor of the San Francisco Chronicle and said she could write a better advice column than the one she had been reading in the newspaper.
  في وقت ما خلال هذه الفترة، اتصلت رئيسة تحرير سان فرانسيسكو كرونيكل وقالت إنها تستطيع كتابة عمود نصيحة أفضل من تلك التي كانت تقرأها في الصحيفة.
• After attending the University of California while working part-time as a reporter, Lane became a New York correspondent for the San Francisco Chronicle, and later became editor and part owner of a newspaper.
  ثم درس في جامعة كاليفورنيا في بركلي بينما كان يعمل بدوام جزئي كمراسل، أصبح لين مراسلا في مدينة نيويورك لصالح صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، وأصبح لاحقا محررا ومالك شريك لصحيفة.
• He reported for The Guardian from 1963 to 1997 and has also written for The Christian Science Monitor, The Irish Times, the St. Petersburg Times in Florida, Newsday, the San Francisco Chronicle and the Daily Star in Lebanon.
  عمل مراسلا ل صحيفة الجارديان من عام 1963 حتى عام 1997 وقام أيضا بالكتابة في صحيفة كريستيان ساينس مونيتور, وصحيفة آيريش تايمز, وسانت بترسبرج تايمز, نيوزداى, سان فرانسيسكو كرونيكل وصحيفة ديلى ستار.
• Simon Maxwell Apter, writing in the San Francisco Chronicle, describes the book as "cursory and apparently hastily written" and "bereft of any nuance or counterargument" for its insistence on blaming the mufti for "anything and everything Islamist".
  ويصف سيمون ماكسويل أبتر، الذي كتب في سان فرانسيسكو كرونيكل، الكتاب بأنه "خطي وعلى ما يبدو مكتوب على عجل" و "خالي من أي فارق دقيق أو مضادة" لإصراره على إلقاء اللوم على المفتي "لأي شيء وكل شيء إسلامي".