سباق التسلح النووي

• After the end of the nuclear arms race, the demand for lithium decreased and the sale of department of energy stockpiles on the open market further reduced prices.
  انخفضت أسعار الليثيوم بعد انخفاض الطلب عليه بعد توقّف سباق التسلح النووي، وقيام الدول المنتجة ببيع الكمّيّات المخزّنة للسوق بأسعار مخفّضة.
• Following the Three Mile Island nuclear accident, Caldicott left her medical career to concentrate on calling the world's attention to what she refers to as the "insanity" of the nuclear arms race and the growing reliance on nuclear power.
  في عام 1980، عقب حادث جزيرة ثري مايل النووي، تركت حياتها المهنية في مجال الطب لتصب اهتمامها للفت انتباه العالم إلى ما تُدعوه "جنون" سباق التسلح النووي والاعتماد المتزايد على الطاقة النووية.
• These "Four Cold Warriors", who each contributed in important ways to the nuclear arms race, built on classical deterrence theory, now argue that we must eliminate all nuclear weapons or face disaster on an enormous scale.
  هؤلاء "أربعة محاربين باردين" الذين ساهم كل واحد منهم بطرق مهمة في سباق التسلح النووي والمبني على نظرية الردع الكلاسيكية حيث يجادلون الآن بأنه يجب علينا إزالة كل الأسلحة النووية أو مواجهة كارثة على نطاق هائل.
• The Nuclear Non-Proliferation Treaty states that "Each of the Parties to the Treaty undertakes to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament, and on a treaty on general and complete disarmament."
  تنص معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على أن "كل طرف من الأطراف في المعاهدة يتعهد بمواصلة المفاوضات بحسن نية بشأن التدابير الفعالة المتعلقة بوقف سباق التسلح النووي في وقت مبكر ونزع السلاح النووي و نزع السلاح الكامل ".