Ukrainian armoured fighting vehicles from Stanytsia Luhanska engaged rebel forces manning a checkpoint south of the city. وشاركت مركبات قتالية مدرعة أوكرانية من ستانيتسيا لوهانسكا قوات المتمردين التى تدير نقطة تفتيش جنوب المدينة.
The separatists fired small arms and rocket launchers at Ukrainian forces around Stanytsia Luhanska and the village of Donets. أطلق الانفصاليون الأسلحة الصغيرة وقاذفات الصواريخ على القوات الأوكرانية حول ستانيتسيا لوهانسكا وقرية دونيتس.
Three mortar rounds were fired at an OSCE patrol by rebel troops near Stanitsya Luhanska. وأطلقت ثلاث قذائف هاون على دورية تابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا قامت بها قوات متمردة بالقرب من ستانيتسيا لوهانسكا.
Krasny Yar and Mariivka became the target of automatic grenade launchers firing from Stanytsia Luhanska and Zolote, respectively. أصبح كراسني يار ومارييفكا الهدف من قاذفات قنابل يدوية إطلاق النار من ستانيتسيا لوهانسكا وزولوت، على التوالي.
In the northern section of the demarcation line, Ukrainian troops at Stanytsia Luhanska became the target of sniper fire. في الجزء الشمالي من خط ترسيم الحدود، أصبحت القوات الأوكرانية في ستانيتسيا لوهانسكا هدفا لنيران القناصة.
Recoilless antitank rifle fire was reported at Stanytsia Luhanska, in the northern sector of the demarcation line. تم الإبلاغ عن إطلاق النار من عديمة الارتداد في ستانيتسيا لوهانسكا، في القطاع الشمالي من خط ترسيم الحدود.
We applied voice-recognition software, using our satellites, cast a net over every landline and cell phone on the globe. طبقنا برنامج تمييز الأصوات وبإستعمال قمرنا الصناعي (كاستانيت) على كل خط هاتفي أرضي، وخلوي في الكرة الأرضية
The rebels harassed Ukrainian security forces with automatic weapons in Stari Aidar and Stanytsia Luhanska, where one policeman was wounded. وقام المتمردون بمضايقة قوات الأمن الأوكرانية بأسلحة آلية في ستاري إيدار وستانيتسيا لوهانسكا، حيث أصيب شرطي واحد.
In the northern front, fresh fighting was reported around Stanitsya Luhanska, where the rebels fired machine guns and rocket propelled grenades. وفي الجبهة الشمالية، تم تسجيل قتال جديد حول ستانيتسيا لوهانسكا حيث اطلق المتمردون اسلحة رشاشة وقنابل صاروخية.
The rebels also fired antitank rockets at Troitske and Novooleksandrivka, while small arms fire raked Ukrainian positions at Stanytsia Luhanska. وأطلق المتمردون أيضا صواريخ مضادة للدبابات على ترويتسك ونوفولكساندريفكا، في حين سرقت الأسلحة الصغيرة المواقع الأوكرانية في ستانيتسيا لوهانسكا.