ستفرد

• It's like I'm Goose and you're Maverick.
  إنه مثل أنا أوزّة وأنت سياسي مستفرد
• Meaning, don't let him hug the spotlight.
  أقصد .. لا تدعيه يستفرد بالأضواء
• I said I'd like to be alone.
  لقد قلت أود أن أستفرد بنفسي
• I'm not leaving my kid alone with you.
  لن أدعكِ تستفردين بابني
• No matter what, one day your little girl will spread her legs and fly away.
  بصرف النظر، يومًا ما فتاتك الصغيرة ستفرد ساقيها وتحلّق مبتعدة.
• I'd like to be alone now.
  والآن أود أن أستفرد بنفسي
• Hey, Maverick would you mind?
  يا، سياسي مستفرد هل تتدبّر؟
• I'm your wingman, Maverick.
  أَنا wingmanكَ، سياسي مستفرد.
• I'm your wingman, Maverick.
  أَنا wingmanكَ، سياسي مستفرد.
• I'm gonna hang him up by his bootstraps, take him out to the woodshed, give him what for.
  سأشنقه برباط حذاءه، واستفرد به في سقيفة الحطب لألقنه درسًا.