سجل أعمال

• The book became a bestseller and received wide coverage, perhaps because it recorded acts of heroism in a war that was perceived by many as a failure.
  أصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعا وتلقى تغطية واسعة ربما لأنه سجل أعمال البطولة في الحرب التي كان ينظر إليها من قبل العديد فاشلة.
• An equity partner with a stagnant or declining book of business can be "de-equitized" or demoted from the status of a partner who receives a share of the firm's profits to that of a salaried partner or counsel.
  ومن الممكن لالشريك المالك لسجل أعمال راكد أو متدهور أن "يقلل" أو يُخفض درجة الشريك الذي يستقبل سهمًا من أرباح المكتب إلى درجة شريك براتب أو مستشار.
• Firms seeking to expand often retain outside legal recruiters and specify the minimum book of business they require for a lateral candidate, usually between $1–$3 million in larger legal markets.
  وفي الغالب تحتفظ الشركات التي تبحث عن التوسع بمستخدمين قانونيين من خارج المكتب وتحدد أدنى سجل أعمال يتطلبونه كمرشحين جانبيين، في الغالب ما يكون بين 1 مليون دولار إلى 3 مليون دولار في أكبر الأسواق القانونية.
• he should run on his business record instead of pretending he's never heard of it and that if faith is important to his good works and personal narrative, he shouldn't be afraid it'll creep us out.
  عليه أن يتحدث عن سجل أعماله بدلاً من التظاهر بأنه لا يفقه شيئاً وإن كان الإيمان مهماً لأعماله الخيّرة و سيرته الشخصية, ولايجب علينا أن نقلق انها سوف تتسلل لنا بها.